J'ai senti le besoin d'aller entre autres au Tribunal de la jeunesse à Montréal pour voir de mes yeux comment, entre les quatre murs du Tribunal de la jeunesse, on traitait ces jeunes, par quelle porte ils entraient, quel était le suivi, etc., et j'ai découvert des choses fantastiques.
I felt the need to visit the Youth Court in Montreal to see by myself how these young persons were dealt with between the four walls of the Youth Court, how they were ushered into that court, what was the follow-up, and so on, and I made some extraordinary discoveries.