Vertaling van "jeunesse africaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence panafricaine sur la jeunesse et le développement - «La jeunesse africaine dans les années 90 et au-delà: Paix, participation et développement»
Pan African Conference on Youth and Development - African Youth in the 1990s and Beyond: Peace, Participation and Development

centre du développement de la jeunesse africaine du Commonwealth
Commonwealth Africa Youth Development Center

Ligue de la jeunesse du Congrès national africain
ANC Youth League | ANCYL [Abbr.]

Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]
African and Mauritian Common Organisation [ African and Mauritian Common Organization | Afro-Malagasy Organization for Economic Cooperation | Afro-Malagasy Union for Economic Cooperation | AMCO | OAMCE | UAMCE ]

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]
African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]

Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]
African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]

Centre africain du Programme du Commonwealth pour la jeunesse
Commonwealth Youth Programme Africa Centre

éducateur en PJJ | inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | inspecteur des services de protection judiciaire de la jeunesse/inspectrice des services de protection judiciaire de la jeunesse | surveillante de la protection judiciaire de la jeunesse
detention officer | youth detention worker | juvenile correctional officer | young offenders detention officer

programme d'action communautaire Jeunesse | programme d'action communautaire en faveur de la Jeunesse | Jeunesse [Abbr.]
Community action programme for youth | Youth Community action programme

Union nationale africaine du Kenya | Union nationale africaine kenyane | Union nationale kenyane et africaine | KANU [Abbr.]
Kenya African National Union | KANU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose par exemple de lancer une facilité en faveur de la jeunesse africaine, qui étendra le champ d'application du programme Erasmus+, ou de soutenir les innovations numériques en Afrique.
For example, the Commission proposes to launch an African Youth Facility, which will expand the scope of Erasmus+, or to support digital innovation in Africa.

Nous partageons souvent les mêmes priorités, mais aussi les mêmes difficultés: la terreur frappe nos deux continents, nous voyons déferler sur nos territoires des flux de personnes comme jamais auparavant et nous avons un intérêt commun à favoriser la croissance et à créer de nouvelles perspectives pour la jeunesse africaine.
We share many of the same priorities and challenges: terror has targeted both continents, we all deal with unprecedented flows of people, we have a common interest in fostering growth and creating new opportunities for the African youth.

De jeunes responsables africains et européens se sont réunis lors du sommet de la jeunesse qui s'est tenu du 9 au 11 octobre à Abidjan, et leurs travaux se sont intensifiés dans le cadre de l'initiative de prolongement «AU-EU Youth Plugin-Initiative» (initiative UA-UE en faveur de la jeunesse).
Young leaders from Africa and Europe gathered at the Youth Summit on 9-11 October in Abidjan, and their work intensified in the context of the AU-EU Youth Plugin-Initiative.

Sommet Union africaine - Union européenne: investir dans la jeunesse pour un avenir durable // Abidjan, le 30 novembre 2017
African Union - European Union Summit: Investing in Youth for a Sustainable Future // Abidjan, 30 November 2017

Axé sur le thème général de la jeunesse, il a réuni les dirigeants des 55 États membres de l'Union africaine et des 28 États membres de l'Union européenne.
The Summit brought together leaders from 55 African Union and 28 European Union Member States.

K. considérant que Julius Malema, ancien président, désormais démis de ses fonctions, de la Ligue de la jeunesse du Congrès national africain (ANCYL), soutient les mineurs en grève et l'AMCU;
K. whereas the expelled former African National Congress Youth League (ANCYL) president, Julius Malema, has been seen supporting the striking miners and the AMCU;

La Commission envisage en outre d’impliquer d’autres représentants d’acteurs, universités, chercheurs, organisations de jeunesse et autorités locales du continent africain.
In addition, the Commission plans to engage other representatives of African stakeholders, universities and researchers, youth organisations and local authorities.

L'illetrisme, le chômage frappent l'immense majorité de la jeunesse du continent africain.
Illiteracy and unemployment affect the vast majority of young people on the African continent.