Traduction de «jeunesse * com 2003 0184 » (Français → Anglais) :

([6]) Délibérations, 17 mars 2003, Table ronde de la jeunesse de Winnipeg, M. Jon Henderson, coordonnateur de projet jeunesse, Initiative jeunesse de Keewatin Winnipeg.
([6]) Proceedings, 17 March 2003, Winnipeg Youth Round Table, Mr. Jon Henderson, Youth Project Coordinator, Keewatin Winnipeg Youth Initiative.

([13]) Délibérations, 17 mars 2003, Table ronde de la jeunesse de Winnipeg, M. Jason Whitford, coordonnateur régional pour la jeunesse, Assemblée des chefs du Manitoba.
([13]) Proceedings, 17 March 2003, Winnipeg Aboriginal Youth Round Table, Mr. Jason Whitford, Regional Youth Coordinator, Assembly of Manitoba Chiefs.

Le sénateur Munson : Le cas échéant, je vous signalerai qu'il y a eu un secrétaire parlementaire responsable de l'enfance de 1997 à 2003, qu'il y a eu un ministre d'État à l'Enfance et à la Jeunesse en 2003 et en 2004 et que ce ministre siégeait au Cabinet.
Senator Munson: If you feel that good, there was a parliamentary secretary for children from 1997 to 2003. From 2003 to 2004, the position became one of a minister of state with the incumbent serving as a full member of cabinet.

([26]) Délibérations, 12 février 2003, John Potskin, directeur, Société urbaine pour la jeunesse autochtone.
([26]) Proceedings, 12 February 2003, John Potskin, Director, Urban Society for Aboriginal Youth.

Communication de la Commission au Conseil - Suivi du Livre blanc « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne » - Proposition d'objectifs communs en matière de participation et d'information des jeunes suite à la résolution du Conseil du 27 juin 2002 relative au cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse [COM(2003) 184 final - non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the White Paper "A New Impetus for European Youth" - Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field [COM(2003) 184 final - not published in the Official Journal].

Communication de la Commission au Conseil - Suivi du Livre blanc « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne » - Proposition d'objectifs communs en matière de participation et d'information des jeunes suite à la Résolution du Conseil du 27 juin 2002 relative au cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse /* COM/2003/0184 final */
Communication from the Commission to the Council - Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth. Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European cooperation in the youth field /* COM/2003/0184 final */

[3] Communication de la Commission au Conseil intitulée Suivi du Livre blanc « Un nouvel élan pour la jeunesse européenne » -Proposition d'objectifs communs en matière de participation et d'information des jeunes suite à la résolution du Conseil du 27 juin 2002 relative au cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse (COM(2003)184 final, du 11 avril 2003).
[3] Communication from the Commission to the Council, Follow-up to the White Paper on a New Impetus for European Youth. Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European co-operation in the youth field, COM(2003)184 final, of 11 April 2003

Proposition d'objectifs communs en matière de participation et d'information des jeunes suite à la résolution du Conseil du 27 juin 2002 relative au cadre de la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse, COM(2003)184 final, du 11 avril 2003
Proposed common objectives for the participation and information of young people, in response to the Council Resolution of 27 June 2002 regarding the framework of European co-operation in the youth field, COM(2003)184 final, of 11 April 2003

Au cours du débat, il a été tenu compte du Livre blanc de la Commission intitulé "Un nouvel élan pour la jeunesse européenne" (novembre 2001), du cadre européen de coopération dans le domaine de la jeunesse établi par une résolution du Conseil en juin 2002, ainsi que de la récente communication de la Commission (avril 2003) sur le suivi du Livre blanc, qui propose des objectifs communs en matière de participation et d'information des jeunes.
The discussion took into account the Commission's White Paper "A New Impetus for European Youth" (November 2001), the "European Framework of Co-operation in the Youth Field" established by a Council Resolution in June 2002, as well as the recent Commission's Communication (April 2003) on the follow-up to the White Paper which proposes common objectives for the participation and information of young people.