Vertaling van "jeunes veulent vivre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Écouter, apprendre, vivre! Avec les jeunes et les enfants, en campagne contre le SIDA
Listen, Learn, Live! World AIDS Campaign with Children and Young People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Les jeunes veulent vivre dans une plus grande sécurité et en savoir plus sur l'environnement
* Young people want to be safer and know more about the environment

5.1 Dans la présente communication, la Commission a relevé des domaines dans lesquels des changements, parfois radicaux, seront nécessaires si les écoles européennes veulent doter les jeunes de toutes les compétences nécessaires pour vivre au XXIe siècle.
5.1 This Communication has identified areas where change, sometimes radical, will be needed if Europe’s schools are to equip young people fully for life in this century.

Mais il faut aller poser des questions aux gens de 50, 40 ans et aux jeunes pour voir avec quel régime ils veulent vivre et ce qu'ils veulent assurer aux générations futures.
But the ones who have to be asked are the 50 and 40 years olds, and the young people, in order to see which plan they want for themselves and for future generations.

Nos jeunes soldats sont désireux de participer aux opérations, ils veulent vivre l'expérience et, en toute sincérité, bon nombre d'entre eux ont besoin de l'emploi.
Our young soldiers want to go on operations, they want the experience and many of them, frankly, need the employment.

Ils veulent vivre plus longtemps. L'augmentation de la consommation chez les jeunes est inquiétante.
The increase in tobacco use among young people is a concern.

Ce sont des jeunes comme moi qui ont lancé la révolution syrienne, des jeunes qui rêvent de liberté et de démocratie, de droits universels pour tous les Syriens, indépendamment de leur appartenance ethnique, religieuse ou de leur sexe, qu'ils soient sunnites, alawites, chrétiens, juifs, Kurdes ou quoi que ce soit d'autre, qui veulent vivre librement et dans la dignité.
The Syrian revolution was started by young people like myself, young people who dream of freedom and democracy, of universal rights for all Syrians regardless of ethnicity, religion, or gender, where Sunnis, Alawites, Christians, Jews, Kurds, and all others live in freedom and dignity.

15. accorde une importance particulièrement élevée à l’éducation la plus précoce possible aux compétences en matière de médias, par laquelle les enfants et les jeunes apprennent à décider en conscience et de façon critique quelles voies ils veulent emprunter ou préfèrent éviter sur l’internet, ainsi qu’à la transmission des valeurs fondamentales du vivre ensemble et de l’approche respectueuse et tolérante de son prochain;
15. Believes it to be extremely important that training in media skills should begin at the earliest possible stage, educating children and adolescents to decide in a critical and informed manner which paths they wish to follow in the internet and which they wish to avoid, as well as promoting fundamental values in relation to coexistence and a respectful and tolerant attitude to other people;

Il me semble que ce projet de loi contribuerait à encourager les jeunes qui veulent vivre dans une de ces régions.
It seems to me that this bill would assist in encouraging those young people who want to reside in one of those areas.