Traduction de «jeunes représentent notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

Prix UNESCO-Françoise Gallimard pour des jeunes auteurs exprimant les tensions et les espérances de notre époque
UNESCO-Françoise Gallimard Prize for Young Writers Expressing the Tensions and Hopes of our Time

représentant de la justice applicable aux jeunes
juvenile justice official

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, notre commission souhaiterait rappeler que l'initiative pour l'emploi des jeunes représente 6,4 milliards d'euros sur la période de sept ans du cadre financier pluriannuel, dont 3,2 milliards d'euros proviennent du Fonds social européen (FSE) et les 3,2 milliards d'euros restants d'une dotation spéciale issue d'une ligne budgétaire spécifique de la sous-rubrique 1b.
Nonetheless, the committee would like to recall that the YEI represents EUR 6,4 billion over the seven-year period of the MFF, of which EUR 3,2 billion comes from the European Social Fund (ESF) and a specific allocation of EUR 3,2 billion from a dedicated budget line in subheading 1b.

Les jeunes doivent représenter notre priorité.
We must focus on young people.

Je considère donc qu’il est nécessaire que nous cherchions à entamer des projets qui soient liés aussi étroitement que possible et à soutenir les échanges de jeunes en particulier, la jeune génération représentant notre avenir à tous.
I therefore consider it necessary for us to aim to establish projects that are as closely interlinked as possible, and to support exchanges of young people in particular, as the younger generation represent the future for all of us.

Nos jeunes représentent notre avenir.
Our young people represent our future.

Si nous croyons vraiment que les jeunes représentent notre avenir, c'est le moins que nous puissions faire (1315) M. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, je remercie la députée de son projet de loi d'initiative parlementaire et du discours qu'elle vient de prononcer.
We can do no less if we mean what we say about our youth being our future (1315) Mr. Bill Siksay (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I want to thank the member for her private member's bill and her speech this afternoon.

Le nombre de jeunes au pays diminue constamment, mais ces jeunes représentent notre avenir.
The population of young people in this country is getting smaller and smaller, but it is our future.

Ces jeunes représentent notre avenir.
These young people are our future.

Les jeunes représentent notre avenir.
Young people are our future.

Il est regrettable que dans notre souhait compréhensible de nous attaquer aux drogues et au trafic de drogues nous avons complètement ignoré ce qui pour beaucoup de gens, jeunes et moins jeunes, représente une forme sérieuse de dépendance avec des conséquences énormes pour la société et surtout pour les individus et leur famille.
It is regrettable that in our understandable concern to tackle drugs and drug-trafficking we have by and large ignored what is for many people, young and old, a serious form of addiction with immense consequences for society and in particular individuals and their families.

Même s'ils ne représentent qu'environ 20 à 25 p. 100 de la population de notre pays, les jeunes représentent notre avenir tout entier.
Although our youth may only represent about 20% to 25% of Canadians, they truly represent 100% of our future.