Vertaling van "jeunes puissent apprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Écouter, apprendre, vivre! Avec les jeunes et les enfants, en campagne contre le SIDA
Listen, Learn, Live! World AIDS Campaign with Children and Young People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils créent des possibilités pour que les jeunes puissent apprendre et trouver du travail.
They are creating opportunities for young people to learn and to find work.

Ils voulaient que leurs enfants puissent apprendre le français selon une méthode pilote élaborée par l'Université McGill, une méthode qui a fini par acquérir une réputation mondiale, une méthode qu'utilisent aujourd'hui 300 000 jeunes Canadiens pour apprendre le français.
They wanted their children to learn French using a pilot method developed by McGill University, a method that eventually gained world renown, a method used today by 300,000 young Canadians to learn French.

Dans les écoles, il faut que des livres de la nouvelle littérature francophone soient disponibles pour que les jeunes puissent apprendre le français.
It is essential that books that are part of the new Francophone literature be available, so that young people can learn French.

Un autre moyen d’aider nos jeunes à trouver des opportunités est de permettre la flexibilité sur le marché du travail, afin que les personnes puissent apprendre au travail.
Another key to helping our young people secure opportunities is to allow flexibility in labour markets so that people can learn on the job.

J’ai insisté dans mon rapport sur la nécessité d’améliorer la qualité de l’enseignement à tous les échelons de sorte que les enfants et les jeunes puissent penser et apprendre de façon autonome, créative et innovante.
I have stressed in my report that we need to improve the quality of education on all levels so that it can equip children and young people for autonomous, creative and innovative thinking and learning.

J'ai été aussi ravi de voir dans le discours du Trône que le gouvernement favorisera des échanges au Canada afin que les Canadiens, surtout les jeunes, puissent apprendre à mieux connaître leur pays et leurs concitoyens.
I was also pleased with the statement in the speech from the throne that the government will promote exchanges in Canada so that Canadians, especially young Canadians, can get to know their country better and get to know other Canadians better.

Il s'agit pour nous de financer un programme de formation, non pas à 100 p. 100, mais à 25 p. 100-les travailleurs, les employeurs et le gouvernement provincial fournissant aussi chacun 25 p. 100-afin de trouver des places d'apprentis pour que près de 300 à 400 jeunes puissent apprendre de nouvelles techniques.
We are putting up 25 cents of every training dollar-not a full dollar like we pay in other places-which is matched by the employees, employers and the province to provide new apprenticeship places for close to 300 or 400 young people so they can begin getting those new skills. That is what I mean by partnership.