Vertaling van "jeunes pousses peuvent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeune entreprise | jeune pousse | start-up
startup | start-up | start-up company | start-up firm

jeunes pousses | pousses
sprouts

start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage
start-up | start-up business | start-up company | start-up firm

entreprise en démarrage [ jeune entreprise | entreprise en développement | jeune pousse | entreprise naissante | start-up ]
start-up company [ startup company | start-up firm | start-up | startup firm | startup | infant business ]

entreprise en démarrage | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise nouvelle
start-up | start-up company | start-up firm

jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup
start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise

jeune pousse [ start-up ]
start-up [ startup business | startup enterprise ]

jeune pousse Internet
Internet start-up

brout | jeunes pousses
browse

jeune pousse
Start-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la garantie pour la jeunesse, étudier les moyens d’orienter les jeunes vers les activités entrepreneuriales en leur dispensant une formation adéquate, en améliorant la coopération entre les établissements d’enseignement et de formation et le monde du travail afin de repérer les jeunes susceptibles de bénéficier de la garantie pour la jeunesse, en favorisant, pour ceux qui en bénéficient, la participation à des formations à l’entrepreneuriat et en considérant que les jeunes pousses peuvent constituer un parcours de carrière.
In the context of the Youth Guarantee Scheme, explore ways to guide young people towards entrepreneurial activities through relevant training, improving cooperation between education and training institutions and the world of work in order to identify young people who can benefit from the Scheme, promoting entrepreneurial learning for participants in the Scheme and identifying business start-ups as a potential career pathway.

Pour les jeunes pousses de haute technologie, les garanties de participation au capital peuvent stimuler l'investissement en réduisant le niveau du risque associé et en augmentant le taux de rendement.
For high technology start-ups, equity guarantees can stimulate investment by reducing the level of risk involved and increasing the rate of return.

Or, les jeunes pousses innovantes ou les jeunes pousses des secteurs à forte intensité de recherche et développement subissent souvent des pertes au cours de leurs premières années d'existence avant de pouvoir vendre leurs produits, même si elles peuvent, dans la réalité, être dynamiques et en croissance;
However, innovative start-ups or start-ups in research and development intensive sectors often incur losses in their first years before they can sell their products, even though they can in fact be dynamic and growing.

8. estime que ces dispositions législatives peuvent encourager l'innovation dans les processus traditionnels de production et le lancement de jeunes pousses dans le secteur des produits traditionnels, et contribuer également à la viabilité des emplois créés dans les zones les moins développées, notamment en donnant aux petites entreprises et aux micro-entreprises – qui produisent près de 80 % des produits typiques fabriqués localement et susceptibles d'être protégés par le système d'indications géographiques – la possibilité d'augmenter leurs ventes grâce à une commercialisation plus efficace, et en les incitant à instaurer une coopération plus étroite, étant donné la nature collective du système;
8. Considers that such legislation can foster innovation in traditional production processes and the creation of new start-ups for traditional products, and also contribute to the sustainability of jobs created in poorly developed areas, in particular by providing small enterprises and micro-enterprises, which are the source of close to 80 % of typical locally-made products that could be protected under the geographical indications system, with both an opportunity to boost sales by means of more effective marketing operations and an incentive to cooperate more closely, given the collective nature of the scheme;

60. prend acte de la stratégie pour le marché unique numérique pour l'Europe récemment présentée et du programme d'initiatives qui l'accompagne; soutient la priorité accordée au marché unique numérique, eu égard aux opportunités que les activités numériques peuvent générer en termes d'emplois, de création de jeunes pousses et d'innovation; reconnaît l'importance que revêt la transformation numérique de l'industrie de l'Union pour créer des emplois, stimuler la productivité, renforcer la compétitivité, et donc favoriser la croissance;
60. Notes the recently presented Digital Single Market Strategy for Europe and the accompanying roadmap of initiatives; supports the prioritisation of the digital single market in view of the opportunities that digital activities can generate for jobs, creation of new start-ups and innovation, and recognises the importance of the digital transformation of EU industry to creating jobs, boosting productivity, enhancing competitiveness, and thus delivering growth;

Les entreprises peuvent varier en taille et en champ d’activités, puisqu’il peut s’agir de sociétés bien établies disposant de références dans l’exécution de R D de pointe orientée sur des applications, aussi bien que de jeunes pousses à fort potentiel.
Companies may vary in size and in scope of activities, being e.g. established businesses with a track record of performing application-oriented, cuttingedge R D, or highpotential start-ups.

20. estime que les propositions relatives à de nouvelles dispositions en matière de capitaux propres applicables aux établissements de crédit (Bâle II), qui doivent entrer en vigueur en 2005, conduiront à une aggravation de la situation financière des PME; met notamment en garde contre une baisse probable du capital-risque disponible, si l'évaluation continue d'être basée sur des données historiques que les "jeunes pousses” ne peuvent notamment pas présenter;
20. Considers that the proposals for the new own capital rules for credit institutions (Basel II), due to enter into force in 2005, will lead to a worsening of financing conditions for small and medium-sized businesses; warns in particular of a likely drop in available risk capital if assessment continues to be on the basis of historical data which start-ups cannot, of their very nature, provide;

14. constate que l'accent mis sur le capital d'amorçage et les "jeunes pousses” fait courir le risque de sousestimer d'autres éléments essentiels du cycle d'activité des PME, à savoir le développement permanent de l'activité, la première offre au public ou la vente ultérieure, qui peuvent chacun avoir un impact sur l'augmentation du nombre des emplois; demande que soit envisagée une évaluation des besoins de ces phases de suivi;
14. Notes the risk that concentration on seed capital and start-ups underestimates other essential elements of the SME business cycle, i.e. ongoing business development, initial public offering or subsequent sale, each of which may have an impact on employment growth; asks for an assessment of the needs of these follow-up phases to be considered;

14. constate que l'accent mis sur le capital d'amorçage et les "jeunes pousses" fait courir le risque de sousestimer d'autres éléments essentiels du cycle d'activité des PME, à savoir le développement permanent de l'activité, la première offre au public ou la vente ultérieure, qui peuvent chacun avoir un impact sur l'augmentation du nombre des emplois; demande que soit envisagée une évaluation des besoins de ces phases de suivi;
14. Notes the risk that concentration on seed capital and start-ups underestimates other essential elements of the SME business cycle, i.e. ongoing business development, Initial Public Offering or subsequent sale, each of which may have an impact on employment growth: asks for an assessment of the needs of these follow-up phases to be considered;

Plusieurs milliers de business angels sont organisés en réseaux de ce type, souvent rattachés par des liens étroits avec des fonds de capital-risque locaux ou régionaux, qui peuvent ensuite accompagner les jeunes pousses prometteuses par des apports de fonds ultérieurs.
Several thousand Business Angels are organised in such networks, and there are often close links to local or regional venture capital funds which could then take promising start-up companies further upstream by providing subsequent rounds of financing.