Vertaling van "jeunes pousses européennes puissent " (Frans → Engels) :

Il est impératif que les entreprises de l'UE saisissent les possibilités offertes par les technologies numériques pour rester compétitives au niveau mondial, que les jeunes pousses européennes puissent croître rapidement, en utilisant pleinement l'informatique en nuage, les solutions de mégadonnées, la robotique et les réseaux à haut débit, afin de créer de nouveaux emplois et d'améliorer la productivité et la durabilité.
It is essential that EU businesses grasp the opportunities of digital technology to remain competitive at global level, that EU startups are able to scale up quickly, with full use of cloud computing, big data solutions, robotics and high speed broadband, thereby creating new jobs, increased productivity and sustainability.

Il est impératif pour les entreprises de l'UE de saisir ces opportunités si elles veulent rester compétitives, et pour les jeunes pousses européennes de croître rapidement, en utilisant pleinement l'informatique en nuage, les solutions de mégadonnées, la robotique et les réseaux à haut débit.
It is essential that EU businesses grasp these opportunities to remain competitive, and that EU start-ups are able to scale-up quickly, with full use of cloud computing, big data solutions, robotics and high-speed broadband.

Les jeunes pousses et les petites entreprises seront en mesure d'accéder aux marchés de données dominés par des géants du numérique et d'attirer plus de consommateurs avec des solutions respectueuses de la vie privée, ce qui rendra l'économie européenne plus compétitive.
Start-ups and smaller companies will be able to access data markets dominated by digital giants and attract more consumers with privacy-friendly solutions. This will make the European economy more competitive.

Dans le cadre de l'accord de coopération entre la Commission et l'Agence spatiale européenne, un réseau d' «incubateurs spatiaux» régionaux et nationaux a été mis en place afin de susciter la création de nouvelles jeunes pousses, d'encourager le transfert de technologie et de promouvoir des projets de coopération.
In the context of the Cooperation Agreement between the Commission and the European Space Agency, a network of regional and national space incubators was established, aimed at generating new start-ups, encouraging technology transfer, and promoting cooperation projects.

Dirigeants d'entreprises technologiques, grands groupes mondiaux, universités et institutions financières se sont associés à la Commission européenne au titre de deux initiatives visant à transformer de jeunes pousses européennes des technologies et du numérique en sociétés mondiales de l'Internet.
Tech leaders, global corporations, universities and financial institutions have joined the European Commission in two initiatives to nurture Europe's tech and digital startups into global internet companies.

Pour les consommateurs, elle se traduit par une diversification des choix et un abaissement des prix, tandis que, pour les jeunes pousses innovantes et les entreprises européennes établies, elle est synonyme de perspectives de croissance.
It leads to greater choice and lower prices for consumers and provides growth opportunities for innovative start-ups and existing European companies.

En offrant des garanties contre le risque que comporte ce type de financement, le groupe BEI apportera un soutien essentiel aux jeunes pousses allemandes, contribuant de la sorte à renforcer le rôle des entreprises aussi bien en Allemagne que dans l’ensemble de l’Union européenne».
By providing guarantees against the inherent risk in this type of financing, the EIB Group will to act as a key support for German start-ups, helping to strengthen the role of businesses in both in Germany and across the European Union”.

Pour que les jeunes puissent avoir accès à leurs droits, l’Union européenne doit notamment mettre l’accent sur la lutte contre le chômage des jeunes et la promotion d’une citoyenneté active, et remédier à l’inadéquation constatée entre les compétences acquises par les jeunes et celles dont le marché du travail a besoin; il convient de permettre aux jeunes de contribuer à la création d’emplois durables en promouvant une formation de haute qualité et d’améliorer l’information des employeurs au sujet des aptitudes et des compétences acquises dans l’enseignement supérieur.
With the aim of ensuring young people’s access to rights, the EU needs to focus, inter alia, on combating youth unemployment, fostering active citizenship and diminishing the mismatch between the skills and competences that young people acquire and those required by the labour market while enabling them to contribute to the sustainable creation of new jobs by promoting high quality education a well as improving the communication of graduate skills and competences to employers.

Financement de l'innovation et jeunes pousses: 22 régions championnes présentent les résultats de la coopération européenne
Innovation financing and start-ups: 22 champion regions present results of European cooperation

Les jeunes pousses innovantes bénéficient d'un appui et d'une promotion dans le cadre de l'initiative PAXIS de la Commission européenne.
Innovative start-ups are backed and promoted under the European Commission’s PAXIS initiative.