Vertaling van "jeunes pousses d’atteindre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeune entreprise | jeune pousse | start-up
startup | start-up | start-up company | start-up firm

jeune pousse Internet
Internet start-up

brout | jeunes pousses
browse

jeune pousse [ start-up ]
start-up [ startup business | startup enterprise ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rigidités en terme de production et de marché du travail réduisent les retours sur investissement ; les déficits dans la chaîne de financement empêchent actuellement de nombreuses jeunes pousses d’atteindre pleinement leur potentiel de croissance.
Rigidities in product and labour markets reduce returns, and gaps in the financing chain prevent many start-up firms from achieving their growth potential.

NOTE l'intention de la Commission de développer davantage les initiatives recensées en vue d'atteindre ces objectifs et examinera dans les enceintes appropriées du Conseil les questions spécifiques soulevées par la communication; SE FÉLICITE de la mise en évidence par la Commission des thèmes dont l'examen doit être poursuivi et souligne l'importance de la prise en compte par cette analyse de la contribution que les chercheurs d'entreprises, les "jeunes pousses" et les PME sont susceptibles d'apporter à la réalisation des objectifs de Lisbonne;
NOTES the Commission's intention to further develop the initiatives identified in pursuit of these objectives and will examine the specific issues raised in the communication in the appropriate bodies of the Council; WELCOMES the Commission's identification of themes for further reflection and stresses the importance that this analysis takes into consideration the contribution that entrepreneurial researchers, start-ups or SMEs can make to the attainment of the Lisbon goals;