Vertaling van "jeunes inuits pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stages pour les jeunes Inuits et les jeunes des Premières Nations
First Nations and Inuit Youth Internships

Stages pour les jeunes des Premières Nations dans les réserves et les jeunes Inuits
First Nations Youth on Reserve and Inuit Youth Internships

Programme d'entrepreneuriat pour les jeunes Inuit et les jeunes des Premières nations
First Nations and Inuit Youth Business Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il est certain que de nombreuses initiatives nouvelles pourraient être mises en œuvre pour répondre aux besoins des jeunes Inuits en milieu urbain, le gouvernement et le comité ne devraient pas oublier de soutenir celles qui existent déjà.
While there are also undoubtedly many new initiatives that can be developed to meet the needs of Inuit youth in urban settings, the committee and the government should not overlook support to existing initiatives.

Est-ce que les hauts fonctionnaires pourraient nous en dire plus sur l'initiative nouvellement annoncée, sur la façon dont les réseaux relient les jeunes à risque aux jeunes Autochtones et Inuits et comment notre gouvernement aborde-t-il cette question?
Could the officials please elaborate on this newly announced initiative and how the networks connect between at-risk youth and aboriginal and Inuit youth, and how our government is addressing that?

Par ailleurs, ceux qui parlent une langue autochtone comme le cri, le déné, l'inuit et l'inuktitut pourraient dès leur jeune âge parler aussi les deux autres langues officielles.
Also people who speak our aboriginal languages such as Cree, Dene, Inuit and Inuktitut in turn would not only be able to speak their native languages but would also have the opportunity at a very early age to speak the other two official languages.

Des campagnes médiatiques positives destinées aux jeunes Inuits pourraient favoriser le dialogue et atténuer les perceptions négatives.
Positive media campaigns directed at Inuit youth could encourage discussion and reduce stigma.

Pensez-vous que l'Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) pourraient prendre ce genre d'initiative, et diriez-vous que ce centre-là a servi de maison de transition ou de lieu de rassemblement pour les jeunes Inuits qui se trouvent ici?
Do you think Inuit Tapiriit Kanatami, ITK, could supply such an initiative, or has this one worked as a transition or a place for Inuit youth here?