Traduction de «jeunes insiste fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret sur la jeune et la très jeune morues fortement salées et séchées
Small and Extra Small Heavy Salted Dried Cod Price Support Order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudrait insister fortement sur ce point auprès des jeunes familles.
We have to start really hammering this home to young families.

2. demande au Conseil et à la Commission de définir une stratégie en matière d'emploi pour l'UE qui combine des instruments financiers et des politiques de l'emploi afin d'éviter une ’croissance sans emploi’ et qui implique la définition de critères de référence ambitieux pour l'emploi des jeunes; insiste fortement pour que la stratégie de l'emploi accorde une attention particulière à la création d'emplois ’verts’ et d'emplois de l'économie sociale, tout en garantissant l'implication du Parlement dans le processus de prise de décision;
2. Calls on the Council and the Commission to define a job strategy for the EU that combines financial instruments and employment policies in order to avoid ’jobless growth’ and that entails setting ambitious benchmarks for the employment of young people; strongly encourages having in the job strategy a special focus on developing green jobs and jobs in the social economy, whilst ensuring that Parliament is involved in the decision-making process;

2. demande au Conseil et à la Commission de définir une stratégie en matière d'emploi pour l'UE qui combine des instruments financiers et des politiques de l'emploi afin d'éviter une «croissance sans emploi» et qui implique la définition de critères de référence ambitieux pour l'emploi des jeunes; insiste fortement pour que la stratégie de l'emploi accorde une attention particulière à la création d'emplois "verts" et d'emplois de l'économie sociale, tout en garantissant l'implication du Parlement dans le processus de prise de décision;
2. Calls on the Council and the Commission to define a job strategy for the EU that combines financial instruments and employment policies in order to avoid ‘jobless growth’ and that entails setting ambitious benchmarks for the employment of young people; strongly encourages having in the job strategy a special focus on developing green jobs and jobs in the social economy, whilst ensuring that Parliament is involved in the decision-making process;

11. invite les États membres et la Commission à prendre toutes les mesures possibles pour améliorer les systèmes d'éducation à tous les niveaux: en insistant fortement sur la stratégie de développement de la petite enfance; en créant des conditions d'intégration dans les écoles; en prévenant le décrochage scolaire; en améliorant l'enseignement secondaire et en mettant en place des mécanismes d'orientation et de conseil; en améliorant les conditions d'accès des jeunes à l'enseignement supérieur ou leur accès direct au marché du travail; en mettant au point des instruments visant à mieux anticiper les futurs besoins de compétences et à renforcer la coopération entre les établissements d'enseignement, les entreprises et les services de l'emploi; en améliorant la reconnaissance des qualifications professionnelles ainsi qu'en élaborant des cadres nationaux de certification;
11. Calls on Member States and the Commission to take all possible measures to improve education systems at all levels by: putting strong emphasis on early childhood development strategy; creating an inclusive school climate; preventing early-school-leaving; improving secondary education and introducing guidance and counselling, providing better conditions for young people to successfully access tertiary education or to gain direct access to the job market; developing instruments aimed at better anticipating future skills needs and at strengthening cooperation between educational institutions, business and employment services; improving recognition of professional qualification as well as developing National Qualifications Frameworks;

Dans le discours du Trône, le gouvernement a fortement insisté sur ces questions cruciales pour les jeunes.
In the Speech from the Throne the government placed strong emphasis on these critical issues of concern to young people.

Les jeunes qui ont achevé des études universitaires éprouvent bien souvent des difficultés à entrer sur le marché du travail, car les employeurs insistent fortement sur l’expérience professionnelle, dont les jeunes ne disposent évidemment pas à ce stade de leur parcours.
Young people who have completed their university education find it difficult to enter the labour market because employers very often emphasise professional experience, which young people do not have at that stage of their lives.

Nous nous présentons devant vous en insistant fortement sur le réinvestissement ciblé pour offrir à tous les enfants et à tous les jeunes du Canada les occasions et l'appui qu'il leur faut pour réussir à l'école et dans la vie, pour maintenir et améliorer nos programmes sociaux qui sont importants pour le tissu de notre pays et pour nous concentrer sur la réduction du taux élevé de chômage, en particulier chez les jeunes.
We come to you with a strong emphasis on reinvestment targeted to provide opportunities and support for all Canadian children and youth to succeed in school and in life, maintain and improve the social programs that are important to the fabric of this country, and focus on reducing the high rate of unemployment, particularly youth unemployment.