Vertaling van "jeunes gens et pleins de talents aient souhaité " (Frans → Engels) :

Je suis heureuse que tant de jeunes gens et pleins de talents aient souhaité participer à ce concours.
I am glad that so many young talented professionals decided to participate in this competition.

C'est pourquoi nous nous appliquons, au ministère, à faire en sorte que les enfants aient un bon départ dans la vie, que les jeunes aient accès à l'information et aux possibilités dont ils ont besoin pour exploiter leurs talents, que les gens en âge de travailler continuent de s'instruire et d'améliorer leurs compétences pour suivre l'évolution d'une économie de plus en plus innovatrice, que les travailleurs puissent aussi compter sur un régime d'assurance-emploi efficace et que nos concitoyens les plus âgés jouissent d'une sécurité de revenu qui leur permette de vivre leurs années de retraite dans la dignité.
That's why the department is working hard to ensure that children get a good start in life, that young people have the necessary information and opportunities to develop their talents, that working-age Canadians keep learning and improving their skills for an increasingly innovative economy, that workers also have a relevant system of employment insurance, and that older Canadians have income security to live their retirement years with dignity.