Vertaling van "jeunes européens sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix des jeunes européens pour l'invention et les découvertes
Young European Prize for Invention and Discovery

Rencontre des jeunes européens | EYE [Abbr.]
European Youth Event | EYE [Abbr.]

Jeunes Européens pour la sécurité | YES [Abbr.]
Young Europeans for Security | YES [Abbr.]

Jeunes Européens pour la paix et la sécurité
Young Europeans for Security

Jeunes démocrates chrétiens européens [ JDCE | Union européenne des jeunes démocrates chrétiens ]
European Young Christian Democrats [ EYCD | European Union of Young Christian Democrats ]

Union des jeunes démocrates européens [ Communauté de la jeunesse démocrate de l'Europe | Communauté des jeunes chrétiens populaires ]
Democrat Youth Community of Europe [ DEMYC | Conservative and Christian Democrat Youth Community ]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une enquête européenne sur les compétences linguistiques sera initiée afin de mesurer les compétences linguistiques des jeunes Européens.
A European survey on language competences will be launched in order to measure the language competences of young Europeans.

». Le résultat de cette grande université d'été des jeunes Européens sera rendu public et transmis à la Convention. La commissaire européenne en charge de l'Education et de la Culture, Viviane Reding, sera présente à Copenhague le lundi 1er juillet pour le lancement de « Jeunesse 2002 », une action qui s'inscrit dans la logique du Livre blanc sur la jeunesse, adopté par la Commission européenne en novembre dernier.
The European Commissioner for Education and Culture, Viviane Reding, will be in Copenhagen on Monday 1 July for the launch of "Youth 2002", which is being run as a follow-up to the White Paper on Youth adopted by the Commission in November 2001.

De plus, le dialogue structuré au niveau de l'UE mis en œuvre dans le cadre des politiques en matière de jeunesse à la suite du Pacte européen pour la jeunesse[35] contribue à la prise en compte des besoins spécifiques de ce groupe cible; en 2007, l'accent a été mis sur l'intégration sociale et professionnelle des jeunes, et en 2008, la priorité sera accordée au dialogue interculturel.
Moreover, the structured dialogue at EU level in the context of youth policies as a follow-up of the European Youth Pact[35], contributes to addressing the specific needs of this target group, focusing on the social and professional integration of young people in 2007 and on intercultural dialogue in 2008.

Le réseau de salles Europa Cinémas, soutenu par le programme Media Plus pour sa programmation privilégiée de films européens, sera particulièrement actif au cours de cette quinzaine, avec plus de 110 cinémas impliqués, la programmation de quelque 2000 films et l'organisation d'un jeu concours sur Internet destiné à faire découvrir aux jeunes le cinéma européen (150 000 participants en 2002).
The Europa Cinémas network, supported by the Media Plus programme for its promotion of European films, will be particularly active during this fortnight, with over 110 cinemas involved, some 2 000 films being shown and a competition organised on the Internet to help young people discover European cinema (150 000 participants in 2002).

Dans le futur, le marché du travail européen sera simultanément affecté par le vieillissement de la population et la diminution du nombre de jeunes intégrant les systèmes d'enseignement et de formation ou arrivant sur le marché du travail.
The future European labour market will be simultaneously confronted with an ageing population and shrinking cohorts of young people entering initial education and training systems and labour markets.

En 2003 sera présenté un programme de travail concret sur la participation des jeunes Européens à la vie politique et sociale.
In 2003, a programme of work on the participation of young Europeans in political and social life will be presented.

Il sera essentiel, dans cette perspective, de renforcer la présence de la science et de la technologie dans les paysages médiatique et pédagogique européens, pour stimuler l'esprit d'entreprise des jeunes et leur goût pour les études et carrières scientifiques, et de favoriser le dialogue entre science et société, notamment par la tenue à intervalles réguliers d'événements de grande ampleur.
It will be essential in this respect to give science and technology a higher profile in the media and education in Europe in order to stimulate young people's spirit of enterprise and whet their appetite for science studies and careers. This is also needed to promote dialogue between science and society, in particular through organising major events at regular intervals.

Une action pilote, dotée d'un budget de 15 millions d'écus, sera lancée en 1996 à l'intention d'environ 2500 jeunes Européens.
A pilot action covered by a budget of 15 million ECUS will be launched in 1996 targeting approximately 2 500 young Europeans.

Une priorité des actions de formation financées par le Fonds social européen sera la formation des indépendants et des employés de petites sociétés, notamment l'apprentissage des jeunes. b) Dans le cadre de la sous-priorité "Services aux PME", les mesures et investissements suivants seront financés : - investissement pour la création et l'utilisation d'infrastructures de production (notamment sites industriels et parcs d'entreprises) - construction de bâtiments et création de services communs pour des centres technologiques ou d'innovation et des pépinières d'entreprises - investissement destiné à mobiliser le potentiel de développement local - fourniture de garanties de crédit - aide à l'accès aux marchés et à de meilleures techniques.
Training for self-employed people or for workers in small companies, especially apprenticeships for young people, will be a priority for training actions supported by the European Social Fund. b) Under the second subpriority "services to SMEs" the following investments and measures will be supported: - investment to set up and use production related infrastructure facilities (in particular industrial sites and business parks) - provision of buildings and common services for technology-, innovation and incubator centres - investment to mobilise indigenous development potential - furnishing of credit guarantees - support for access to markets and improved techniques.