Vertaling van "jeunes du burkina faso pourront acquérir " (Frans → Engels) :

Grâce à un partenariat entre Plan Canada et IAMGOLD, 10 000 jeunes du Burkina Faso pourront acquérir de véritables compétences professionnelles.
And thanks to a partnership between Plan Canada and IAMGOLD, 10,000 youth in Burkina Faso will be trained with real job skills.

À titre d'exemple, dans le cadre de son partenariat avec Barrick Gold, l'Entraide universitaire mondiale du Canada aide des jeunes au Burkina Faso à acquérir des compétences, donnant ainsi l'espoir d'un avenir meilleur à toute une nouvelle génération.
As an example, through their partnership with Barrick Gold, World University Service of Canada is helping young people in Burkina Faso with skills development, ensuring secure futures and hope for a new generation.

Le programme de "Prévention de la radicalisation des jeunes dans les zones à risque au Burkina Faso à travers l'éducation et le dialogue" va permettre de contribuer à travers l'éducation à l'amélioration des conditions de vie sociale et économique des jeunes afin de réduire les risques de radicalisation dans le pays.
The programme ‘Prevention of radicalisation of young people in high-risk areas in Burkina Faso through education and dialogue' will focus on education as a means to improve the social and economic life of young people with a view to reducing the risks of radicalisation in the country.

Un "Appui à la compétence professionnelle, l'entreprenariat et l'agrobusiness des jeunes en milieu rural dans des régions fragiles du Burkina Faso"va être mis en place pour créer des opportunités économiques pour les jeunes et les femmes de plusieurs provinces au nord du pays : des activités d'aménagement et réhabilitation des bas-fonds seront soutenues afin de créer et mettre à disposition des unités d'exploitation agricole.
‘Support for vocational skills, entrepreneurship and agri-business among young people in rural areas of Burkina Faso's vulnerable regions' will serve to create economic opportunities for young people and women in a number of northern provinces: activities aimed at developing and rehabilitating the lowlands will be supported so as to create and make available farming units.

Au Burkina Faso, 2 programmes (30,2M€) seront mis en œuvre pour soutenir les populations du Nord et garantir une meilleure insertion socioéconomique des femmes et des jeunes dans les milieux ruraux.
In Burkina Faso, two programmes (EUR 30.2 million) will be implemented to support people in the North and ensure better socio-economic integration of women and young people in rural areas.

Les jeunes voient dans le volontariat, défini comme toute sorte de travail bénévole, un moyen d'acquérir des compétences et une expérience qui pourront être valorisées dans le monde professionnel.
Young people regard voluntary service, i.e. any kind of unpaid work, as a means of acquiring skills and experience which they will be able to develop in their professional life.

On peut supposer que les enfants restent en sécurité, protégés et appuyés et que cette migration fait peut-être partie de la réalité des jeunes qui grandissent disons au Burkina Faso et dans d'autres pays de l'Afrique de l'Ouest.
We've understood that, assuming children can still stay safe and protected and be supported, maybe that aspect of migration is part of the reality of how children grow up in, say, Burkina Faso, or other countries of West Africa.

Désormais, les jeunes pourront saisir de nouvelles opportunités dans toute l'Union européenne pour contribuer utilement à la société, se forger une expérience inestimable et acquérir de précieuses compétences au début de leur carrière.
As of today, young people can sign up for new opportunities to make an important contribution to society across the EU, and to gain invaluable experience and acquire valuable skills at the start of their career.

Au Burkina Faso, le projet de collaboration entre Plan Canada et IAMGOLD aidera les jeunes à acquérir une formation professionnelle adaptée aux besoins du marché du travail dans différents secteurs.
In Burkina Faso, the project between Plan Canada and IAMGOLD will help youth receive skills training that matches labour market needs in a variety of sectors.

Ce matin, des jeunes du Canada, de l'Australie, des Bahamas, de la Bulgarie, du Burkina Faso, de la France, du Kenya, de l'Irlande du Nord, de la Norvège, de la République de Corée, de la Russie et du Sri Lanka nous ont lu le Manifeste de la jeunesse.
The Youth Manifesto was read to us this morning by young people from Canada, Australia, the Bahamas, Bulgaria, Burkina Faso, France, Kenya, Northern Ireland, Norway, the Republic of Korea, Russia and Sri Lanka.