Vertaling van "jeunes devraient posséder " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que tous les jeunes devraient savoir sur le SIDA
What Young People should know about AIDS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étendre le savoir civique, les connaissances que les jeunes Canadiens devraient posséder au sujet des enjeux politiques dans notre système électoral, voilà un mécanisme central qui favorisera une plus grande inclusivité et, par voie de conséquence, une plus grande participation.
Improving civic literacy, the knowledge that young Canadians have about political issues in our voting system, is central to fostering more inclusiveness and hence participation within it.

Il leur sera également très difficile de recruter des gens car de nos jours les jeunes comptables demandent pourquoi ils devraient se joindre à l'un des six grands et consentir quantité d'efforts pour devenir associé s'ils sont exposés au risque de perdre tout ce qu'ils possèdent dans ce bas monde si une grosse entreprise fait faillite.
They will also find it very difficult to recruit people because young accountants today are asking why they should join a big six firm, and strive to be a partner if they face the danger of their worldly assets being at risk because of a major business failure.

Face à la nécessité pour l’Europe d’égaler les meilleures performances mondiales, la stratégie Europe 2020 de l’UE a fixé à 40 % le pourcentage des jeunes qui devraient posséder un titre de l’enseignement supérieur.
Recognising Europe's need to match the best in global performance, the EU's Europe 2020 strategy sets a benchmark of 40% of young people with university level qualifications.

Le dernier rapport conjoint du Conseil et de la Commission sur les progrès du programme de travail «éducation et formation 2010» révèle que les connaissances que les jeunes devraient posséder en tant que citoyens européens restent un défi majeur.
The latest joint report of the Council and the Commission on the progress of the Education and Training 2010 work programme reveals that the knowledge that young people need as European citizens remains a major challenge.

Enfin, comme on l'a signalé au comité, certains groupes d'électeurs sont beaucoup moins susceptibles de posséder un permis de conduire : notamment les sans-abri, les démunis, les personnes âgées et les jeunes. En bout de ligne, environ 4,5 millions d'électeurs, soit un sur cinq, devraient donc prouver leur identité et résidence au moyen de deux pièces d'identité, possibilité également prévue par le projet de loi.
This means, in effect, that some 4.5 million electors, one in five, will be required to prove their identity and their residence by bringing and presenting two pieces of alternative documents, as proposed by the bill.

Tous les États membres pensent qu'il faut revoir les compétences de base que les jeunes devraient posséder au moment de quitter l'école ou la formation initiale, et que celles-ci devraient inclure pleinement les technologies de l'information et de la communication.
All Member States see a need to reconsider the basic skills with which young people should leave initial school or training, and for these to integrate fully the Information and Communication Technologies.

En réponse à la quatrième question, pour leur donner accès à un maximum de possibilités d'emplois, les gouvernements devraient s'assurer que les jeunes Canadiens possèdent des compétences dans les deux langues officielles.
In answer to question four, to enable access to as many job opportunities as possible, governments should ensure that Canadian youth have competence in both official languages.