Vertaling van "jeunes demeure stable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II
diabetes (mellitus)(nonobese)(obese):adult-onset | maturity-onset | nonketotic | stable | type II | non-insulin-dependent diabetes of the young

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sachez aussi que ces jeunes ont besoin d'une demeure stable.
We also want to tell you that street youth need stable housing.

Au Canada, dans l'ensemble, le nombre de jeunes âgés de 15 à 24 ans est demeuré stable et a légèrement augmenté depuis 2008.
Overall, the number of young people aged 15 to 24 living in Canada has remained stable and even increased slightly since 2008.

Le comité a appris que, bien que le nombre des jeunes non autochtones soit demeuré stable, celui des jeunes autochtones a régulièrement augmenté.
The committee heard that while the non-Aboriginal youth population has remained constant, the Aboriginal youth population has increased steadily.

Malheureusement, même si l'intention est bonne, ce programme n'améliorera pas sensiblement les perspectives d'emploi des milliers et des milliers de jeunes qui doivent se battre, car le taux de chômage chez les jeunes demeure stable à un niveau effarant de 16 p. 100. Ce programme semble intéressant sur papier, et je suis certaine que les gens l'apprécieront à court terme, mais la question que je voudrais poser, comme de nombreux jeunes sans doute, est la suivante: Pourquoi le gouvernement s'apprête-t-il à verser de l'argent aux jeunes, uniquement pour leur retirer par la suite, avec des intérêts en plus?
Unfortunately though, with youth unemployment stuck at a staggering 16 per cent, although well intentioned, it will do little to ease the job prospects for thousands and thousands of our struggling youth. It looks good on paper and I am sure people will appreciate it in the short run, but the question I and I am sure many young people would like to ask is: Why is the government going to give young people money now and then yank it back later from them plus interest?

Je lisais un article, récemment, qui disait que dans la catégorie des jeunes de 20 à 24 ans, c'est demeuré stable. Mais une catastrophe qui demeure stable, c'est une catastrophe quand même.
I was recently reading a report that showed that the situation with young people between the ages of 20 and 24 is stable but a stable catastrophe is still a catastrophe.