Vertaling van "jeunes citoyens suisses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

citoyen actif (1) | citoyen suisse ayant droit de voter (2) | citoyenne active (3) | citoyenne suisse ayant droit de voter (4)
Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote

citoyen suisse | citoyenne suisse | ressortissant suisse | ressortissante suisse | Suisse | Suissesse
Swiss citizen | citizen of Switzerland | Swiss national | Swiss person | Swiss man | Swiss woman

ch-Échange de Jeunes en Suisse; ch Échanges de Jeunesse en Suisse
ch Youth Exchange

restitution d'un citoyen suisse | restitution d'une citoyenne suisse
return of a Swiss national

Programme des Jeunes Citoyens de l'Année dans les Provinces Atlantiques
Atlantic Junior Citizens of the Year Awards Program

Jeune citoyen ontarien de l'année
Ontario Junior Citizen of the Year

Union Suisse des Amies de la Jeune Fille; Amies de la Jeune Fille; AJF
Swiss Union Young Women's Friends; Young Women's Friends; YWF

Association de la Presse Suisse des Jeunes; APSJ
Swiss Youth Press Association; SYPA

Programme d'échanges de jeunes travailleurs Canada-Suisse
Canada-Switzerland Young Trainee Exchange Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au contraire, les jeunes citoyens suisses devraient avoir la possibilité de participer à ces programmes, et il faut donc faire avancer les choses sur une base réciproque.
Instead, young people in Switzerland should be given the opportunity to participate in the programmes and things should therefore be taken forward on a reciprocal basis.

Espérons que la coopération avec l’Union européenne donnera aux jeunes citoyens suisses, et notamment à ceux issus de l’immigration, de meilleures chances d’accéder à l’éducation.
Let us hope that cooperation with the EU will mean that young Swiss people, particularly those from the immigrant population, will have a better chance of accessing education.

Nous ne devons pas empêcher les jeunes citoyens suisses de profiter des privilèges et des possibilités d’une éducation communautaire.
We should not prevent young Swiss citizens from enjoying the privileges and possibilities of a Community education.

Les jeunes citoyens pourront participer à tous les projets aux côtés de jeunes Suisses.
The European Union’s young citizens will be able to participate in all projects alongside Switzerland’s young people.

La Suisse demande à ce que la mobilité de nos programmes européens soit étendue à ses propres jeunes citoyens, ce qui illustre magnifiquement la réussite de programmes tels que Jeunesse en action. Il est important de noter que la Suisse ne demande pas uniquement un espace économique élargi, mais aussi un espace plus large pour l’éducation.
It is a symptom of the success of programmes such as ‘Youth in Action’ that Switzerland requests that the mobility of our European programmes be extended to their young people and therefore, it is of significant importance that Switzerland is not only requesting a larger economic area but also a larger educational area.

Mentionnons que les jeunes citoyens belges, français et suisses peuvent présenter une demande pour voyager et travailler au Canada dans le cadre du programme Expérience internationale Canada, ou EIC, une initiative sur la mobilité des jeunes.
It's worth noting that young Belgian, French and Swiss citizens can apply to travel and work in Canada under the International Experience Canada, or IEC, Youth Mobility Initiative.