Traduction de «jeunes cherchent aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nos enfants et nos jeunes d'aujourd'hui
Yours, Mine and Ours

Nos enfants et nos jeunes d'aujourd'hui : l'Ontario de demain
Yours, mine and ours: Ontario's children and youth, phase one

jeunes gens cherchent un sens à la vie
youth are searching for meaning in their lives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, je pense que les jeunes cherchent aujourd'hui une certaine stabilité et que les avantages que peut donner une entreprise peuvent être un facteur dans la décision d'une personne.
But I think that young people today want a certain degree of stability and that a company's benefits can be a deciding factor for a potential employee.

Premièrement, je suis très sensible à ses propos lorsqu'elle parle du parc de l'Irlande et des immigrants irlandais de 1847, parmi lesquels se trouvait mon arrière-arrière-grand-père. De jeunes Irlandais et d'autres jeunes Européens cherchent aujourd'hui des emplois au Canada et ailleurs.
First, I register strongly with her comments about Ireland Park and the Irish immigrants of 1847, including my great-great-grandfather, the Irish and other European young people seeking employment opportunities in Canada and elsewhere right now.

Aujourd'hui même, on apprend que le taux de chômage chez les jeunes atteint 14,7 p. 100 au Canada et que 400 000 jeunes sans emploi cherchent mais ne trouvent rien.
Today we learned that Canada's youth unemployment rate is 14.7% and that 400,000 unemployed young people are looking for work but finding nothing.

Nous constatons des problèmes de santé mentale et le fait que les jeunes d'aujourd'hui lancent des attaques vicieuses — qu'il s'agisse d'agressions physiques ou de cyberintimidation — et qu'ils cherchent vraiment à transmettre des messages assez hargneux qui vont droit au but et font mal.
We see the issues around mental health and the fact that young people today are just vicious in their attacks — whether they be physical or using the Internet — to really get some mean messages out there that strike to the core.

Une génération complète de jeunes cherchent à s'intégrer dans une culture d'innovation, mais lorsque vous parlez des plans pour l'avenir, d'après ce que je vous ai entendu dire aujourd'hui et d'après ce que je lis dans votre exposé, nous maintenons le même cap, le statu quo.
We have a generation of young people looking for hope in terms of moving into a culture of innovation, and when you talk about the plan for the future, what I hear today, and what I read in your presentation, is this sort of staying the course, the status quo, more of the same.