Traduction de «jeunes canadiens élargir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
Policy Research Issues for Canadian Youth: Transition Experiences of Young Women

Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action
Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le budget qu'il présentera d'ici quelques semaines, le gouvernement va-t-il proposer un crédit à l'embauche destiné aux jeunes Canadiens, élargir considérablement le programme d'emplois d'été et rouvrir les centres d'emploi d'été qu'il a fermés?
In the future budget, in just a few weeks, will the government introduce a hiring credit dedicated to young Canadians and significantly expand the summer job program, and will it reopen the summer job centres that it has closed?

De concert avec ses partenaires, l'organisme est en mesure d'offrir aux jeunes Canadiens des activités leur permettant de renforcer leurs compétences et d'élargir leurs champs d'intérêt.
Together with its member organizations, Skills/Compétences Canada is able to provide Canada's next generation with activities that reinforce its skills and interests.

Ce programme est une belle occasion pour les jeunes Canadiens de développer des qualités personnelles utiles et d'élargir leurs intérêts.
This is a wonderful opportunity for the youth of our nation to develop important personal qualities and broaden their interests.

Nous avons besoin de Canadiens ayant une formation scientifique pour élargir notre base de recherche, mais également pour qu’ils mettent à contribution leur savoir et leurs processus décisionnels dans d’autres secteurs de notre société; le Comité estime donc que la priorité devrait être d’encourager un plus grand nombre de jeunes Canadiens à étudier les sciences et les disciplines connexes.
Canadians with a science-based education are needed to grow our research base, but also to contribute their knowledge and decision making processes to other areas of Canadian society; therefore the Committee feels that encouraging more young Canadians to study science and related subjects should be a priority.

Quoi de mieux que d'investir dans l'éducation des jeunes Canadiens et d'en élargir l'accès à un plus grand nombre pour ne pas favoriser uniquement quelques privilégiés.
There is no better investment than the education of young Canadians and to ensure accessibility for more than the privileged few.