Vertaling van "jeunes canadiens verront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
Policy Research Issues for Canadian Youth: Transition Experiences of Young Women

Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action
Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces jeunes Canadiens verront leurs postes éliminés, aussi nous faudra-t-il envisager la possibilité que nous finançons des étudiants qui déclarent faillite et ne peuvent pas rembourser leurs prêts étudiants parce les coupes gouvernementales leur ont fermé les portes du marché de l'emploi.
These young people, these young Canadians, will be cut, so then we will have to look at the proposal to fund bankrupt students who cannot pay their student loans because they have lost potential jobs due to government cuts.

Ils verront que les réformistes s'opposent à des investissements dans les jeunes Canadiens, à de grands projets nationaux, au positionnement du Canada dans l'économie moderne, au renforcement de l'économie canadienne en prévision de la mondialisation de l'économie.
They are objecting to investment in young Canadians. They are objecting to great national projects.

Cette motion arrive au bon moment, et l'inclusion de ces éléments dans une motion rassurera les jeunes Canadiens, qui verront que leurs représentants à Ottawa, payés grâce à l'argent de leurs parents, s'attaquent aux problèmes urgents de leur réalité.
It is very timely, so including them in a motion will reassure young Canadians that their representatives in Ottawa, the ones who are paid for by their parents' taxes, are actually addressing the immediate concerns that they are seeing in their everyday lives.

Les députés verront que le projet de loi est extrêmement injuste envers les jeunes cotisants, qu'il continue de perpétuer de mauvaises pratiques de gestion et d'investissement et qu'il ne tient absolument pas compte des besoins, des désirs et des aspirations des Canadiens.
Members will see that the legislation is grossly unfair to younger contributors, continues to perpetuate poor management and investment practices, and is out of touch with the needs, desires and aspirations of Canadians.