Dans cette optique, je vous invite, en cette Journée nationale de l'enfant, à prendre connaissance du travail remarquable qui fut accompli par le Comité des affaires juridiques et constitutionnelles ainsi que de ses recommandations afin que les droits, les besoins et l'intérêt supérieur de millions de jeunes Canadiens soient respectés par cette législation.
To that end, I would invite you on this National Child Day to take note of the remarkable accomplishments of the Legal and Constitutional Affairs Committee and of its recommendations, in order to ensure that the rights, needs and best interests of millions of young Canadians are respected by this legislation.
