Vertaling van "jeunes canadiens seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
Policy Research Issues for Canadian Youth: Transition Experiences of Young Women

Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action
Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est ce qui déterminera si les jeunes Canadiens seront des travailleurs qui participeront activement à l'économie axée sur la connaissance ou s'ils seront des laissés-pour-compte.
It will decide whether young Canadians will work as active players in the knowledge economy or they will be pushed to the sidelines.

Comment le gouvernement arrive-t-il à concilier les dépenses partisanes avec le fait que des milliers de jeunes Canadiens seront incapables de se trouver un emploi d'été dans les mois à venir?
How does the government reconcile the partisan spending with the fact that thousands of young Canadians will not be able to find a summer job in the next few months?

La cérémonie de présentation du Manifeste de la jeunesse sera télévisée sur la Chaîne parlementaire, et plus de 150 étudiants participant à la quatrième session du Forum pour jeunes Canadiens seront présents.
The ceremony of the presentation of the Youth Manifesto will be televised on CPAC and will take place in the company of more than 150 students who are attending the fourth session of the Forum for Young Canadians.

Honorables sénateurs, je suis heureuse de constater que l'enthousiasme et les compétences technologiques des jeunes Canadiens seront utilisés à des fins utiles qui leur permettront de se servir de leurs talents et d'acquérir une expérience au niveau national et international.
I am happy to note, honourable senators, that the enthusiasm and technological attributes of young Canadians will be utilized in meaningful ways, ways that will exercise their abilities and give them exposure nationally and internationally.

À partir d'aujourd'hui, les jeunes Canadiens seront mieux protégés contre les prédateurs sexuels adultes puisque l'âge de protection passe de 14 à 16 ans.
Beginning today, Canadians will see better protection for youth from adult sexual predators by increasing the age of protection from 14 years to 16 years, tough new mandatory jail time for serious gun crimes, and new bail provisions which require those accused of serious gun crimes to show why they should not be kept in jail while awaiting trial.