Traduction de «jeunes canadiens pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action
Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action

Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
Policy Research Issues for Canadian Youth: Transition Experiences of Young Women

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce à Stratégie Jeunesse-Emploi, plus de 100 000 jeunes Canadiens pourront chaque année trouver des emplois d'été, participer à des stages et obtenir de l'information sur les emplois.
More than 100,000 young Canadians a year will benefit from summer employment, internships and job information through the youth employment strategy.

Les jeunes Canadiens pourront toujours recevoir de l'aide en personne pour rédiger leur curriculum vitae et chercher un emploi aux bureaux existants de Service Canada.
Young Canadians will still be able to access in person assistance with resumé writing and job searches through existing Service Canada locations.

Des milliers de jeunes Canadiens pourront en apprendre davantage sur la conservation de la faune et jouer un rôle actif dans la protection de l'environnement.
Thousands of young Canadians will be encouraged to learn more about wildlife conservation issues and to take an active part in protecting the environment.

Enfin, nous remercions le ministre du Développement des ressources humaines, dont les mesures de création d'emplois ont fait en sorte que des milliers de jeunes Canadiens pourront se trouver un emploi chez MacDonald's à leur sortie de l'université.
Finally, thanks go to the minister of HRD whose job creation initiatives have ensured that thousands of young Canadians will utter the words ``do you want fries with that'' upon graduation from university.

Un des moyens que nous avons trouvé pour essayer d'aider les jeunes à surmonter ce problème, c'est de confirmer tôt, comme nous l'avons fait dans le discours du Trône et dans celui du premier ministre, que les jeunes Canadiens pourront miser sur deux fois plus de perspectives d'emploi cet été, conséquence directe des mesures prises par le gouvernement du Canada.
One of the ways we have attempted to try to allow young people to cope with that is by confirming early in the game, in the throne speech and the Prime Minister's speech, that this summer young people can look forward to twice as many job opportunities as a direct result of the actions of the Government of Canada.