Vertaling van "jeunes canadiens musulmans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
Policy Research Issues for Canadian Youth: Transition Experiences of Young Women

Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action
Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai reçu des témoignages de jeunes Canadiens, Montréalais et Québécois d'origine arabe ou musulmane qui disent recevoir des appels du SCRS qui leur donne rendez-vous dans des cafés, qui leur demande de travailler pour le service comme agents d'infiltration.
I've received some testimonials from young Canadians, Montrealers and Quebeckers of Arab or Islam extraction who said they had received calls from CSIS making appointments to meet in cafés, asking them to work for the service as infiltration agents.

Il a été honoré du CIC 2005 Youth Community Award. Ce prix est décerné à des jeunes Canadiens de moins de 30 ans qui offrent un service remarquable à la communauté musulmane du Canada.
He received the CIC 2005 Youth Community Award, which honours young Canadians under 30 years old who have given outstanding service to the Muslim community in Canada.

De l'aide aux camps de réfugiés palestiniens au Liban aux jeunes Canadiens travaillant comme stagiaires pour des organismes des Nations Unies dans des pays musulmans, toutes ces interventions démontrent les valeurs, les politiques et l'identité nationales du Canada pour l'arabe et le musulman moyens.
Such actions demonstrate Canada's values, policies, and national identity to ordinary Arabs and Muslims.

Cela suppose, aussi bien au niveau politique qu'au niveau opérationnel, que les services du renseignement, les services policiers et les services de sécurité s'efforcent délibérément de recruter de jeunes Canadiens musulmans ayant fait l'objet d'une vérification de sécurité, de sorte que la communauté musulmane sente qu'elle fait partie de la communauté canadienne qui réagit à une menace contre les musulmans et tous les Canadiens.
This includes, at a political level and also at an operational level, that the intelligence services, police services and security services should make an explicit effort to recruit young Canadian Muslims with security clearance, so that the Muslim community feels itself part of the Canadian community that is responding to a threat to Muslims and all Canadians.

Il y avait à St. Catharines, en Ontario, de jeunes Canadiens musulmans qui avaient fait leurs études à l'école catholique.
There were young Canadian Muslims who were educated in the Catholic school, in a town called St. Catharines, Ontario.