Vertaling van "jeunes canadiens grandissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
Policy Research Issues for Canadian Youth: Transition Experiences of Young Women

Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action
Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'encourage les jeunes Canadiens qui grandissent en situation linguistique minoritaire à croire en leur langue et à l'avantage que celle-ci leur offre.
I encourage young Canadians growing up in linguistic minority communities to believe in their own language and the benefits it offers.

Les jeunes Canadiens, peu importe où ils grandissent, devraient pouvoir se développer et explorer leur potentiel dans un environnement sécuritaire.
Young Canadians, regardless of where they grow up, should be able to grow and explore their potential in a safe environment.

Nous voulons que nos jeunes qui grandissent voient le Canada à travers les yeux de Canadiens.
We had that as young people.

C'est important surtout parce qu'il faut briser le cycle et veiller à ce que les jeunes Canadiens grandissent et deviennent des adultes non violents et équilibrés.
It is especially important to break the cycle and allow young Canadians the chance to grow up to be healthy, non-violent adults.

Il faut s'attaquer aux causes de la criminalité et reconnaître la nécessité de changer la culture de violence dans laquelle les jeunes Canadiens grandissent aujourd'hui.
It means addressing the causes of crime as well as an acceptance of the need to address the culture of violence in which our children and youth are growing up in Canada today.