Traduction de «jeunes canadiens apprennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Compagnie des Jeunes Canadiens [ Compagnie des Jeunes Canadiens ]
The Company of Young Canadians [ Company of Young Canadians ]

Recherches stratégiques au sujet des jeunes Canadiens : Transitions chez les jeunes femmes
Policy Research Issues for Canadian Youth: Transition Experiences of Young Women

Parce qu'ils sont jeunes : Une vie active pour les enfants et les jeunes Canadiens - Projet de plan d'action
Because They're Young: Active Living for Canadian Children and Youth - A Blueprint for Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 2,4 millions de jeunes canadiens apprennent le français ou l'anglais comme langue seconde.
About 2. 4 million young Canadians are learning English or French as a second language.

Au total, 2,4 millions de jeunes Canadiens apprennent le français ou l'anglais comme langue seconde.
In total, 2.4 million young Canadians are learning French or English as a second language.

De plus, 2,4 millions de jeunes Canadiens apprennent l'anglais ou le français langue seconde à l'école, comprenant 300 000 jeunes en immersion.
And 2. 4 million young Canadians are learning French or English as a second language at school, including 300,000 immersion students.

C'est un bel exemple de collaboration (0835) [Traduction] Les jeunes Canadiens apprennent non seulement une deuxième langue, mais ils en viennent également à apprécier une autre culture qui fait partie du tissu social de notre pays.
This is a good example of joint action (0835) [English] Along with learning a second language, young Canadians gain an appreciation of another culture that is part of the social makeup of this country.

C'est aussi grâce à ces programmes que 2,7 millions de jeunes Canadiens apprennent la deuxième langue officielle, dont 318 000 dans des classes d'immersion, ce qui fait augmenter singulièrement le nombre de Canadiens qui savent apprécier la langue et la culture françaises.
It is also through these programs that 2.7 million young Canadians are learning a second official language, including more than 318,000 in immersion classes, thus greatly increasing the number of Canadians with an appreciation for the French language and culture.