Traduction de «jeunes bovins bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viande de jeune bovin [ viande de jeune bovin précoce ]
baby beef

bétail sur pieds | bétail pour la boucherie | bovin de long engraissement | jeune bête destinée à l'engraissement | jeune bovin à viande
stocker

veau préruminant [ jeune bovin ]
preruminant calf [ young calf | young bovine ]

jeune bovin maigre
store cattle | store sock

jeunes bovins
young bovine animals | young cattle

jeune bovin mâle
male bovine

tribunal de la jeunesse [ tribunal des jeunes | cour pour jeunes délinquants | tribunal pour enfants | cour de bien-être social | tribunal des mineurs ]
juvenile court [ children's court ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis tout à fait ravi que nous ayons convenu d’une règle permettant l’utilisation de farines de poisson dans l’alimentation des jeunes bovins. Bien sûr, il s’agit d’un compromis.
I very much welcome the fact that we have agreed on a rule allowing some fishmeal to be used for young bovine animals. All right, it is a compromise.

Je pense qu'une carrière en agriculture, et surtout une carrière dans l'industrie bovine, serait le premier choix de beaucoup de jeunes Canadiens talentueux et motivés, mais ils doivent d'abord être certains qu'il serait possible pour eux de faire des profits si l'entreprise est bien gérée.
I believe that a career in agriculture, and specifically a career in the cattle industry, would be the first choice of many talented and motivated young people in Canada, but they must first be assured that there's some expectation of a profit for a well-managed operation.

Le taux d'aide diffère selon les objectifs d'investissement: les taux les plus élevés sont réservés aux investissements dans les bâtiments et équipements de production dans le secteur bovin, aux jeunes agriculteurs (jusqu'à 60, voire 70 %), ainsi qu'à la protection de l'environnement, au bien-être des animaux et à l'hygiène de la production (75 %).
The aid rate varies according to investment targets: the highest aid rates are available for production buildings and equipment in the ruminants sector, up to 60 % or 70 % for young farmers, and in environmental protection, animal welfare and production hygiene, which will benefit from an aid rate of 75 %.

Disons-le de manière simplifiée cet exemple montre bien que les contributions européennes ne sont pas uniquement dépensées pour des actions d'urgence telles que l'abattage de bovins, mais sont également investies dans l'avenir de la jeune génération.
In other words, this is a good example to demonstrate that EU taxes are not just spent on emergency actions such as culling cattle, but that these taxes are also being invested in the future of the rising generation.

A partir de 1998, ce plafond sera maintenu à 350 000 t comme prévu dans la réforme (ces plafonds comprennent les achats prévus à l'intervention de jeunes bovins en application des mesures spéciales d'intervention) - limitation des aides relatives aux investissements en capitaux effectués sur l'exploitation pour la production de viande bovine aux dépenses en capitaux concernant la protection de l'environnement, l'hygiène et le bien-être des animaux à conditions qu'il n'en résulte aucune augmentation de la capacité de production.
From 1998 it will remain at 350,000 tonnes as foreseen in the reform (these ceilings include estimated purchases into intervention of young bovines under the special intervention arrangements). - limitation of grant aid for on farm capital investment relating to beef production to capital expenditure on environmental protection, hygiene and animal welfare provided this does not lead to an increase in production capacity.

1. Si le prix des veaux constaté sur les marchés représentatifs de la Communauté conformément à l'article 10 est supérieur au prix d'orientation: a) le prélèvement visé au même article et éventuellement applicable aux jeunes bovins mâles destinés à l'engraissement, d'un poids supérieur ou égal à 220 kilogrammes et inférieur ou égal à 300 kilogrammes, est remboursé ou bien n'est pas perçu;
1. If the price of calves recorded on the representative markets of the Community in accordance with Article 10 exceeds the guide price: (a) the levy specified in that Article applicable to young male bovine animals for fattening, of a minimum weight of 220 kilogrammes and a maximum weight of 300 kilogrammes, shall be refunded or shall not be charged;