Traduction de «jeunes autochtones était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence mondiale des jeunes autochtones [ Conférence mondiale des jeunes Autochtones ]
World Indigenous Youth Conference

Jeunes Autochtones -- Partenaires pour des carrières
Young Aboriginals - Partners for Careers

Initiative des centres urbains polyvalents pour les jeunes autochtones
Urban Multipurpose Aboriginal Youth Centres Initiative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'emprisonnement des jeunes Autochtones était la solution à la criminalité adulte, on se serait attendu à une baisse du nombre d'Autochtones adultes emprisonnés.
If jailing young aboriginal people was the answer to adult criminality, we would expect to find a decrease in aboriginal adult jail admissions.

Le sénateur Hubley: Je vous demandais si vous étiez convaincu que l'argent spécifiquement affecté à un programme pour les jeunes Autochtones était bien utilisé pour cela?
Senator Hubley: My question is whether you are satisfied that when money is identified for Aboriginal youth in a certain program it gets there.

Oui, Connections culturelles pour les jeunes Autochtones était un programme mis en oeuvre par le truchement de l'Association nationale des centres d'amitié.
Yes. Cultural connections for aboriginal youth was a program that designated through the National Association of Friendship Centres.

En 2010, le taux de chômage chez les jeunes autochtones était de 21,1 %.
The unemployment rate for aboriginal young workers was 21.1% in 2010, which is the most recent data we could find.

Un profil statistique sur la santé des membres des Premières nations au Canada pour l'année 2000 a montré que le suicide et les blessures auto-infligées sont les principales causes de décès chez les jeunes et les adultes autochtones de 44 ans et moins et que le taux de suicide des jeunes autochtones était d'environ 5 à 6 fois plus élevé que celui des jeunes non autochtones.
A statistical profile on the health of first nations in Canada for the year 2000 showed that suicide and self-inflicted injuries were the leading causes of death for first nation youth and adults up to 44 years of age, and first nations youth committed suicide about five to six times more often than non-aboriginal youth.