Traduction de «jeunes apprennent davantage » (Français → Anglais) :

Nous voulons que les jeunes apprennent davantage à propos de ce qu'il faut entendre par développement, pas simplement sur le plan environnemental, mais aussi sur le plan des débouchés d'emploi, sans pour autant négliger la protection de l'environnement.
It is not about sustaining the communities or about developing sustainability within the community. We want to engage younger people and learn more about what development is all about, not simply in terms of protecting the environment, but also in terms of employment opportunities while maintaining a high standard for environmental protection.

18. invite les États membres à axer davantage leurs programmes éducatifs sur l'acquisition de compétences dans le domaine des médias, afin que les enfants et les jeunes apprennent à comprendre et à évaluer avec discernement les informations souvent non filtrées auxquelles ils ont accès sur l'internet;
18. Calls on the Member States to place more stress in their education systems on instruction in media use so that children and young people can learn how to understand and properly evaluate information which they often encounter in unfiltered form on the internet;

Je ne suis pas là pour représenter les anglophones du Québec, mais je sais qu'au Québec, il y a aussi de la promotion pour que les jeunes apprennent davantage l'anglais.
My job is not to represent anglophones in Quebec, but I do know that efforts are under way in Quebec to encourage young people to learn English more.

Il y a une organisation extraordinaire, la Key Foundation, qui va faire de l'éducation dans les écoles, de sorte que les jeunes enfants qui sont actuellement scolarisés en apprennent davantage sur la façon dont les aliments sont produits.
There's a wonderful organization, the Key Foundation, that is educating at the schools, so as young children are going through school these days, they're learning more about how food is produced.

Un peu partout au pays, de jeunes Canadiens en apprennent davantage sur les carrières possibles en science et découvrent le rôle de premier plan que joue le Canada dans le domaine de la recherche, du développement et de l'innovation.
Across the country youth are learning about future careers in science and we are showcasing Canada as a world leader in research, development and innovation.

Nous fonctionnons avec 68 000 $ par an pour les salaires, le loyer et tout le reste et nous avons donc de petits moyens, mais nous essayons de recourir aux nouvelles technologies pour atteindre notre clientèle cible parce que, de toute évidence, la nouvelle génération est davantage rompue aux cours virtuels et aux programmes de la sorte. C'est grâce à de tels outils que les jeunes s'informent de leurs droits et qu'ils apprennent à naviguer dans le système.
However, we have a very limited budget. We function with $68,000 per year for salaries, rent and everything, so we do not have the ability, but we are trying to use new technologies to reach those populations because, obviously, the new generation is more accustomed to virtual classrooms and such things to become informed of their rights and how to navigate the system.