Traduction de «jeunes agriculteurs canadiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

jeune agriculteur | jeune paysan
young farmer

Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents
Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers

Centre national des jeunes agriculteurs
CNJA

Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas
Canada-Netherlands Young Farmers Exchange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme je vous l'ai dit, nous travaillons en partenariat avec le Concours des jeunes agriculteurs d'élite du Canada ainsi qu'avec le Forum des jeunes agriculteurs canadiens.
As I said, we are partnering with Canada's Outstanding Young Farmers program, as well as with the Canadian Young Farmers' Forum.

Nous pensons que nos membres seront des agriculteurs d'élite ou des membres du Forum des jeunes agriculteurs canadiens.
We think our members will become Canada's outstanding young farmers or members of the Canadian Young Farmers' Forum.

Je demande à tous les députés de faire savoir à tous les Canadiens que le Gouvernement du Canada a répondu aux besoins des jeunes agriculteurs canadiens (1600) L'hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Monsieur le président, à propos des jeunes agriculteurs canadiens, quatre jeunes agriculteurs de l'Île-du-Prince-Édouard attendent là à l'extérieur pour voir le ministre et s'entretenir un peu avec lui.
I would ask all members in the House to let all Canadians know that the Government of Canada has responded to the needs of young Canadian farmers (1600) Hon. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, speaking of young Canadian farmers, four young farmers from P.E.I. are waiting outside to see the minister and have a quick chat with him.

Un groupe de jeunes agriculteurs canadiens se réunit à Ottawa aujourd'hui et je sais à quel point il est difficile pour un jeune agriculteur de démarrer dans ce secteur d'activité.
We have a group of young Canadian farmers in Ottawa today who are meeting and I know how difficult it is for a young farmer to start out in this industry.

J'espère également qu'il a dit à ces jeunes agriculteurs canadiens que, par le biais du Cadre stratégique pour l'agriculture, le gouvernement canadien a reconnu que nous devons faire davantage encore pour encourager les jeunes gens à se lancer en agriculture.
I also hope he told those young Canadian farmers that through the agricultural policy framework, the Canadian government has recognized that we need to do more to encourage young people to get into farming.