Vertaling van "jeunes agriculteurs bénéficiant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs | aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
installation aids for young farmers | Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers

dotation d'installation aux jeunes agriculteurs | dotation jeune agriculteur | DJA [Abbr.]
young farmer premium

jeune agriculteur | jeune paysan
young farmer

jeune exploitant agricole [ jeune agriculteur ]
young farmer [ young farm holder ]

Concours provincial des jeunes agriculteurs éminents
Atlantic Competition for Outstanding Young Farmers

Centre national des jeunes agriculteurs
CNJA

Échange de jeunes agriculteurs entre le Canada et les Pays-Bas
Canada-Netherlands Young Farmers Exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les jeunes agriculteurs bénéficiant de l'aide prévue dans le cadre du paragraphe 1, point a) i), le plan d'entreprise prévoit que le jeune agriculteur satisfait à l'article 9 du règlement (UE) no 1307/2013, en ce qui concerne les agriculteurs actifs dans un délai de dix-huit mois à compter de la date de son installation.
For young farmers receiving support under point (a)(i) of paragraph 1, the business plan shall provide that the young farmer complies with Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013, regarding active farmers within 18 months from the date of setting up.

Le SNC recommande au gouvernement fédéral de prendre des mesures pour faire en sorte que les jeunes agriculteurs bénéficient d'un accès prioritaire aux nouvelles terres situées à la frontière septentrionale de la région céréalière.
The NFU recommends that the federal government act to ensure that young farmers will have priority access to new land at the northern edge of the grain growing region.

pourcentage d’exploitations agricoles avec un plan de développement d’entreprise/des investissements pour les jeunes agriculteurs, bénéficiant d’un soutien au titre du PDR (domaine prioritaire 2B)
percentage of agricultural holdings with RDP supported business development plan/investments for young farmers (focus area 2B)

Si des États membres ont recours à cette dérogation, ils décident s'ils souhaitent ou non exiger un contrôle exclusif par de jeunes agriculteurs pour les personnes morales ou groupements de personnes physiques ayant déjà bénéficié d'un paiement au titre du régime des jeunes agriculteurs au cours de l'année ou des années précédant l'année à partir de laquelle la dérogation est appliquée et au cours desquelles un ou plusieurs jeune(s) agriculteur(s) a ou ont exercé le contrôle conjointement avec des exploitants qui n'étaient pas de jeunes agriculteurs».
If Member States use that derogation, they shall decide whether or not to require sole control by young farmers for those legal persons or groups of natural persons which have already received payment under the young farmers scheme in the year(s) preceding the year as of which the derogation is used while a young farmer or young farmers exercised the control jointly together with farmers who were not young farmers’;

Jeunes agriculteurs: afin d'encourager le renouvellement générationnel, un paiement supplémentaire de 25 % accordé aux jeunes agriculteurs (de moins de 40 ans) qui débutent dans la profession devrait s'ajouter au paiement de base pendant les cinq premières années de leur installation. Cette mesure bénéficie d'un financement maximal de 2 % au titre de l'enveloppe nationale et sera obligatoire pour tous les États membres, Elle vient s'ajouter à d'autres mesures mises à la disposition des jeunes agriculteurs dans le cadre des programmes de développement rural.
Young Farmers: In order to encourage generational renewal, the Basic Payment awarded to new entrant Young Farmers (those under 40) should be topped up by an additional 25% for the first 5 years of installation. This shall be funded by up to 2% of the national envelope and will be compulsory for all Member states. This is in addition to other measures available for young farmers under Rural Development programmes.

Pour la nouvelle période, les États membres auront par ailleurs la possibilité d'élaborer des sous-programmes bénéficiant de taux d'aide supérieurs afin de répondre aux besoins des jeunes agriculteurs, des petits exploitants, des zones de montagne et des circuits d'approvisionnement courts.
The EU co-funding rates will be 85% in less developed regions, the outermost regions and the smaller Aegean islands, and 50% in other regions for most payments, but can be higher for innovation knowledge transfer, cooperation, establishing producer groups, young farmer installation grants and LEADER projects.

Les jeunes agriculteurs bénéficiant de l'aide prévue à l'article 20, point a) ii), peuvent se voir accorder une aide pour les investissements réalisés en vue d'une mise aux normes communautaires en vigueur, dès lors que ces derniers figurent dans le plan de développement agricole visé à l'article 22, paragraphe 1, point c).
In the case of young farmers receiving support provided for in Article 20(a)(ii), support may be granted for investments to comply with existing Community standards, when identified in the business plan referred to in Article 22(1)(c).

Les jeunes agriculteurs bénéficiant d'une aide à l'installation peuvent se voir accorder une aide pour les investissements réalisés en vue d'une mise aux normes communautaires en vigueur, dès lors que ces derniers figurent dans le plan de développement agricole visé à l'article 22, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 1698/2005.
In the case of young farmers receiving support for setting up, support may be granted for investments to comply with existing Community standards, when identified in the business plan referred to in Article 22(1)(c) of Regulation (EC) No 1698/2005.

« Dans les autres domaines, nous avons accompli des progrès impressionnants: il est clair que le développement rural bénéficie de moyens financiers accrus, et que l'on a assisté à une montée en puissance des programmes concernant les jeunes agriculteurs, la qualité des produits ou les prestations à finalité environnementale.
"On other points we have made major progress. It is clear that funding for rural development will be reinforced and that the schemes for young new entrants to farming, better product quality and environmental stewardship will be elaborated.

En outre, un assouplissement est prévu lorsque la plus grande partie des agriculteurs associés remplit les conditions requises pour bénéficier des aides aux investissements à titre individuel; - les aides à l'installation des jeunes agriculteurs seront ouvertes à ceux qui s'installent en qualité d'agriculteur à temps partiel.
Provision is made also for flexibility where the majority of the farmers belonging to an association meet the requirements entitling them to aid for investment on an individual basis; - start-up aid for young farmers will be available to those setting up as part-time farmers.