Traduction de «jeunes afro-américains » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Afro-Américain [ Afro-Américaine | Noir-Américain | Noire-Américaine ]
African American [ African-American | Afro-American | black American ]

Conférence de l'Institut afro-américain sur les priorités afro-américaines au cours des années 90
African-American Institute Conference on African-American Priorities in the 1990s

Organisation de l'unité afro-américaine | OUAA [Abbr.]
Organisation for Afro-American Unity | OAAU [Abbr.]

Association des consommateurs afro-américains | BCOA [Abbr.]
BCOA [Abbr.]

langue des signes afro-américaine
Black American Sign Language

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De jeunes afro-Américains ont décidé de leur propre chef de contrôler les panneaux publicitaires de leur quartier.
Young African-American kids decided on their own to monitor billboards in their community.

Vous savez sans doute que notre Surgeon General a dévoilé un rapport il y a deux semaines indiquant que, à l'échelle du pays, on note une augmentation d'environ 70 p. 100 du taux de tabagisme chez les jeunes afro-Américains et une augmentation d'environ 35 p. 100 chez les jeunes Latino-américains.
I think you are aware that our Surgeon General unveiled a report two weeks ago, which showed that, across the country, there has been about a 70 per cent increase in the rate of smoking among African American youth, and about a 35-per-cent increase among Hispanic youth.

Le sénateur Cools: J'ai été vivement intéressée par ce que vous avez dit au sujet des jeunes afro-Américains et de leur initiative.
Senator Cools: I was struck by your story about the African American youth and their billboard initiative.

M. Bonfilio: Dans l'exemple des jeunes afro-Américains du centre-sud de Los Angeles, nous avons pu prouver qu'ils étaient manipulés.
Mr. Bonfilio: In the example of the African-American youth in south central L.A., we were able to demonstrate the manipulation to which they had been subjected.

En Floride, par exemple, nous nous sommes rendu compte au bout d'un an que nous n'avions fait aucun progrès auprès des jeunes afro-américains consommant des produits du tabac.
In Florida, for instance, we discovered after year one that we had made no inroads among African American youth using tobacco products.