Vertaling van "jeunes adultes autochtones " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement relatif à l'octroi de subventions gouvernementales à l'aide sociale pour les jeunes et les jeunes adultes
Government Grants(social services)Scheme

état de la progression du développement à l'âge de jeune adulte
Status of progression of development in young adulthood

travail éducatif à l'intention des jeunes adultes
educational work with young adults

comité d'experts sur le traitement des jeunes adultes délinquants | PC-JA [Abbr.]
Committee of Experts on the Treatment of Young Adult Offenders

Programme des jeunes artistes autochtones
Young Native Artists Program

Fonds pour les jeunes entrepreneurs autochtones
Aboriginal Youth Business Funds

Initiative pour les jeunes entrepreneurs autochtones
Aboriginal Youth Business Initiative

jeune adulte
young adult

mesure applicable aux jeunes adultes
measure for young adults

neuropathie motrice distale héréditaire de l'adulte jeune
Autosomal recessive distal spinal muscular atrophy type 5

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce graphique consiste en des estimations générales des taux de victimisation différents pour les adolescents et les jeunes adultes Autochtones de 15 à 24 ans pour des crimes de violence choisis.
This graphic speaks to the general estimates of differential victimization rates between aboriginal youth and young adults aged 15 to 24 for selected violent offences.

Ainsi, selon le recensement de 2006, en Alberta, le taux d'incarcération des jeunes adultes autochtones sans diplôme d'études secondaires et chômeurs était de 46,1 p. 1000, contre 2,4 p. 1000 pour ceux qui étaient diplômés du secondaire et qui occupaient un emploi.
For example, according to the 2006 census, the incarceration rate among aboriginal young adults in Alberta without a high school diploma and employment was 46.1 per thousand, compared to 2.4 per thousand for those with a high school diploma and a job.

Selon Statistique Canada, en Saskatchewan, le taux d'incarcération chez les jeunes adultes autochtones qui avaient un diplôme d'études secondaires était quatre fois moins élevé que le taux d'incarcération de ceux qui n'avaient pas de diplôme.
According to Statistics Canada, in Saskatchewan the incarceration rate among Aboriginal young adults with a high school education was four times lower than among those without a high school diploma.

([40]) Heather Tait, Niveau de scolarité des jeunes adultes autochtones, Tendances sociales canadiennes, printemps 1999, p. 8. Statistique Canada – Catalogue n 11-008.
([40]) Heather Tait, Educational Achievements of Young Aboriginal Adults, Canadian Social Trends, Spring 1999, p. 8. Statistics Canada – Catalogue No. 11-008.

Ces statistiques générales sont d'une utilité limitée au moment de suivre l'évolution du niveau actuel de scolarisation chez les jeunes et les jeunes adultes autochtones, puisqu'elles englobent tous les groupes d'âge, à savoir la population âgée de 15 ans et plus.
These general statistics are of limited use when it comes time to monitor the current educational attainment among Aboriginal youth and young adults because they include all age groups, that is, the population 15 years old and older.