Vertaling van "jeune premier ministre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

Conseil consultatif sur les jeunes du premier ministre
Prime Minister's Youth Advisory Council

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles
Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

premier secrétaire du premier ministre [ première secrétaire du premier ministre ]
Principal secretary to the premier

Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire
Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

premier ministre | première ministre
Premier | prime minister | first minister

jeune premier
romantic lead | juvenile lead

vice-premier ministre
deputy premier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plus jeune Premier ministre du Canada a été Joe Clark, qui est devenu Premier ministre à l'âge de 39 ans, en 1974.
Canada’s youngest Prime Minister was Joe Clark, who became Prime Minister at the age of 39 in 1974.

Dialogue avec les citoyens (24/3), Acquario di Roma: la haute représentante/vice-présidente, Mme Federica Mogherini, et M. Joseph Muscat, premier ministre de Malte, État membre qui exerce actuellement la présidence du Conseil, tiendront un dialogue avec plusieurs centaines de jeunes citoyens européens, dont des étudiants Erasmus qui étudient actuellement à Rome.
Citizens' Dialogue (24/03), Acquario di Roma: High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Joseph Muscat, Prime Minister of Malta, which currently holds the Presidency of the Council, will hold a Citizens' Dialogue with several hundred young Europeans, including Erasmus students currently studying in Rome.

Je suppose que tout cela a été évoqué lors des récentes discussions qui se sont tenues entre Herman van Rompuy, José Manuel Barroso et Jerzy Buzek et le nouveau dirigeant du Monténégro, Igor Lukšić, le plus jeune Premier ministre du monde.
I presume that all of this was made very clear in the recent talks between Herman van Rompuy, José Manuel Barroso and Jerzy Buzek and the new leader of Montenegro, Igor Lukšić, the world’s youngest premier.

Le vice-Premier ministre et ministre en charge de l’éducation, Roman Giertych, a licencié le directeur du centre public de formation des enseignants pour avoir publié un guide officiel du Conseil de l’Europe intitulé Repères - Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de l’homme avec les jeunes.
The Deputy Prime Minister and Minister for Education, Roman Giertych, sacked the director of the National In-Service Teacher Training Centre because of its publication of an official Council of Europe guide entitled Compass: A manual on human rights education with young people.

Le vice-Premier ministre et ministre en charge de l’éducation, Roman Giertych, a licencié le directeur du centre public de formation des enseignants pour avoir publié un guide officiel du Conseil de l’Europe intitulé Repères - Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de l’homme avec les jeunes .
The Deputy Prime Minister and Minister for Education, Roman Giertych, sacked the director of the National In-Service Teacher Training Centre because of its publication of an official Council of Europe guide entitled Compass: A manual on human rights education with young people .

Il y a quelques jours, à Aix-la-Chapelle, le Premier ministre luxembourgeois, M. Juncker, a proposé que les jeunes Européens visitent les cimetières militaires, afin de permettre aux jeunes générations d’apprécier pleinement la contribution de l’Union à la paix, sur ce continent si souvent ensanglanté par les guerres du passé.
A few days ago, in Aachen, Prime Minister Juncker proposed that young Europeans should visit the war cemeteries so that new generations could fully appreciate the contribution that the Union makes to peace on a continent that has been so blood-stained by past wars.

M. Guy Verhofstadt est encore un jeune Premier ministre d'un pays qui a souvent résisté à la dictature des grands pays.
Mr Verhofstadt is still a young prime minister from a country that has traditionally opposed the big countries’ dictatorial way of thinking.

L'honorable Pierre De Bané: Honorables sénateurs, il y a 40 ans, jour pour jour, était élu le plus jeune premier ministre au Canada et le premier Acadien à devenir premier ministre du Nouveau-Brunswick.
Hon. Pierre De Bané: Honourable senators, it was 40 years ago today that the youngest premier in Canada and the first Acadian to become Premier of New Brunswick was elected.

Élu quatre fois premier ministre, il aura été, à l'âge de 36 ans, le plus jeune premier ministre du Québec.
Elected four times to the position, Mr. Bourassa was Quebec's youngest premier ever at the age of 36.

Puis je l'ai vu ensuite évoluer comme jeune député et finalement, comme jeune premier ministre.
Later I saw him as a young member of the National Assembly and finally as a young premier.