Vertaling van "jeune médecin brillant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de Travail permanent des Jeunes Médecins hospitaliers européens | PWG [Abbr.]
Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors | PWG [Abbr.]

Groupe de travail permanent des jeunes médecins hospitaliers européens
Permanent Working Group of European Junior Hospital Doctors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai également parlé avec de jeunes médecins, de jeunes médecins brillants, qui m'ont expliqué devoir s'expatrier parce qu'ils n'arrivent pas à avoir ici le budget de recherche dont ils auraient besoin.
I've spoken to young physicians, brilliant young physicians, who have explained that they find it necessary to leave the country because they can't get access to research dollars here.

Compte tenu du grand nombre de jeunes éléments brillants qui quittent le Manitoba ou le Canada, je voudrais savoir.J'entends souvent parler par exemple de jeunes médecins qui quittent le Manitoba pour aller s'établir en Floride, pour avoir plus d'avenir.
I would like to know, with all the young, bright minds that are leaving Manitoba or Canada.I hear frequently of young medical doctors leaving Manitoba for Florida, and this kind of thing, for a brighter future.

Je suis un jeune professionnel brillant, attentionné et altruiste et je me sens médecin par vocation.
I am a bright, caring, altruistic young physician with a calling.

Dans la plupart des provinces, il n'existe pas de mécanisme de financement fiable et reconnu. [.] Un de mes collègues, jeune médecin de famille titulaire d'une maîtrise en épidémiologie, un homme brillant animé d'une véritable passion pour les soins palliatifs, venait de s'établir à Halifax.
In most provinces, there is an absence of secure, accepted funding mechanisms.One of my colleagues, a young family physician with a Masters degree in epidemiology and a fine mind and burning interest in palliative care, moved to Halifax and depressed me by not going into palliative care.

Cette histoire extraordinaire nous a fait voir l'étincelle de vie qui habite en chacun de nous, puisque madame le sénateur a réussi, contre toute attente et avec l'aide d'un jeune médecin brillant, à survivre à une maladie généralement mortelle.
It was an incredible story of the spark of life that resides in us all as she fought against all odds, with the help of a brilliant young doctor, to survive an otherwise deadly disease.