Traduction de «jeune génération seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Génération V : accroître l'efficacité des organisations par l'entremise du développement du leadership des jeunes. [ Génération V ]
Generation V: Enhancing Agency Capacity through Youth Leadership [ Generation V ]

arrivée à la vie active des jeunes générations
entry into labour market of young

La tournée des jeunes - Génération 2000
Youth Tour 1993 - Generation 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des ateliers de restauration locaux seront créés afin d'accueillir des artisans et des spécialistes de la restauration du patrimoine culturel en vue d'un partage d'expériences et de la transmission de compétences aux jeunes générations.
Local restoration workshops will be established to bring together artisans and specialists in cultural heritage restoration to share experiences and pass skills on to younger generations.

Les membres de la jeune génération seront appelés à assumer des rôles importants de direction très rapidement et dès un très jeune âge.
The younger generation will be taking on major leadership roles very quickly and at very young ages.

Si les entreprises jouent un rôle accru dans la formation axée sur les compétences, cela signifie-t-il que les jeunes générations seront mieux outillées pour répondre aux demandes du marché du travail?
With businesses playing an increased role in skills training, will the younger generations be better equipped to meet labour market demands?

Certains seront aussi désireux d’aider leurs enfants et petits-enfants, et d’assurer une transmission progressive de leur patrimoine aux générations plus jeunes.
Some of them will also want to help their children and grandchildren and ensure that their wealth is passed down to the younger generations.

Grâce à cela, je sais que nous élevons une génération de jeunes qui seront très différents de la génération de ma mère, qui est sortie des pensionnats en éprouvant beaucoup de honte pour sa culture.
With that opportunity, I know we are raising a generation of young people who will be very different from my mother's generation, who came out of the residential school feeling very much ashamed of their culture.

Les travaux des lauréats du concours de recyclage valorisant (upcycling)«Generation Awake» pour jeunes designers seront également exposés durant la semaine.
Work by the winners of the Generation Awake 'upcycling' competition for young designers will also be on show during the week.

C'est également une façon de s'assurer que les jeunes Européens de cette génération seront en meilleure santé, en meilleure forme et ne présenteront pas de surcharge pondérale, comme c'est souvent le cas aujourd'hui.
It is also a way of ensuring that this generation of young Europeans will be notably healthier, fitter and not overweight, as is so often the case today.

Le délai dont vous parlez nous amène essentiellement à nous faire à l'idée—les Premières nations et nous—que cette génération de jeunes Autochtones et, en fait, une partie de la prochaine génération seront désavantagées sur le plan des études.
When I look at the timeframe you talk about, we've basically resigned ourselves—and first nations can resign themselves—to the idea that this generation of first nation youth and in fact a part of the next generation will be disadvantaged academically.

L’éducation et la formation sont deux domaines fondamentaux dans lesquels ces pays doivent également progresser, faute de quoi ils seront privés de tout avenir, dès lors que leurs jeunes générations s’expatrieront.
Education and training are key areas in which these countries also have to make progress or else have no future, as their young people will otherwise leave.