Vertaling van "jeune fellow post-doctoral " (Frans → Engels) :

Encore une autre déclaration: «J'ai été véritablement honoré», de dire un jeune fellow post-doctoral, «de recevoir une bourse de recherche doctorale du CRM dans le cadre des ICRS.
Another one: “I was truly honoured”, said a young post-doctoral fellow, “to receive an MRC doctoral research award as a result of CIHR.

26. souligne la nécessité d'une politique de la recherche souple, permettant de nombreuses variantes de la coordination des programmes et projets de recherche; par exemple, la promotion de la synergie avec les organismes nationaux et les instituts indépendants et privés de financement de la recherche, ou encore des mesures européennes dans le domaine de la formation et de la mobilité, sans oublier des programmes, qui restent à établir, tels que des bourses européennes (European Fellowship), des programmes en faveur des chercheurs titulaires d'un doctorat (Post-Doctorate) et en faveur des jeunes chercheurs (Junior-Research);
26. Draws attention to the need for a flexible research policy that will allow multiple variations in the coordination of research programmes and projects; this should include action to promote synergies with national institutions and independent and private bodies for research financing; it should include European measures in the areas of education and mobility, including programmes still to be established, in particular European Fellowship, European Post-Doctorate and European Junior-Research Programmes;

La réforme du CCR.- Les mesures envisagées par la Commission pour adapter le CCR, par un travail de réforme en profondeur, aux exigences du rôle qu'il est appelé à jouer à l'intérieur de la stratégie de recherche etde développement technologique de la Communauté, se situent sur plusieurs plans. - Structure : sur la base du principe d'une distinction claire entre gestion des programmes et gestion des moyens, le CCR sera réorganisé en un certain nombre d'instituts scientifiques bénéficiant d'une large autonomie aux plans scientifique, administratif et financier. - Gestion : un allègement des structures consultatives actuelles couplé avec un renforcement du rôle et du pouvoir du Conseil d'Administration est prévu. - Personnel : plusieurs mesures seront prises afin d'assurer le maintien permanent au CCR d'un niveau très élevé de compétence et d'une grande capacité d'ajustement : flexibilité plus grande dans l'affectation des ressources en personnel aux différentes activités, accroissement de l'accueil par le CCR de visiteurs scientifiques, de boursiers et de personnel détaché des centres nationaux, avec réciprocité dans ce dernier cas, création de postes de durée limitée pour des "post-doctoral fellows", etc.
Reform of the JRC The Commission intends to make far-reaching changes in a number of areas in order to adapt the JRC to the tasks it is to perform within the Community's research and technological development strategy: - structure: on the basis of the principle of drawing a clear distinction between programme management and resource management, the JRC will be reorganized into a number of scientific institutes enjoying a large measure of scientific, administrative and financial independence; - management: the existing advisory structures will be streamlined, while the role and powers of the Board of Governors will be strengthened; - staff: a number of measures will be taken to ensure that the JRC permanently maintains a very high level of expertise coupled with considerable versatility: increased flexibility in the allocation of staff resources to different activities, an increase in the number of fellows and scientists visiting the JRC, an increase in the number of secondments from national centres to the JRC and vice versa, the creation of fixed- duration posts for post-doctoral fellows, etc.

Promouvoir la coopération et la formation Le but des réseaux de formation pour la recherche TMR est d'encourager les équipes de recherche de différents pays à travailler ensemble sur des projets de recherche de haut niveau communs, et, dans le cadre de ces projets, de promouvoir la formation et la mobilité des chercheurs, notamment les jeunes chercheurs de niveau post-doctoral.
Encouraging Cooperation and Training The rationale of TMR research training networks is to encourage research teams from a number of different countries to work together on top quality joint research projects and then, inside these projects, to promote the training and mobility of researchers, particularly young post-doctoral researchers.

Actuellement, au niveau recherche, au niveau doctorant et post-doctorant, c'est bizarrement à ces niveaux qu'on reçoit le plus de demandes des jeunes.
In terms of research being conducted today, strangely enough, the largest number of applications from young people are coming from the doctoral and post-doctoral levels.