Traduction de «jeune apprenti obtient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de formation de jeunes apprentis [ PFJA | Formation de jeunes apprentis ]
Youth Apprenticeship Training [ YAT | Youth Apprentice Training ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, si un jeune apprenti obtient une note de passage de 70 p. 100, il aurait droit à la mention Sceau rouge.
For example, young apprentices getting a passing mark of 70% would obtain their red seal.

Je vais vous en mentionner trois: premièrement, exiger que les entrepreneurs qui obtiennent des contrats du gouvernement pour l'approvisionnement et l'entretien inscrivent et forment des apprentis; deuxièmement, offrir un incitatif financier aux employeurs officiels lorsqu'un apprenti obtient son certificat de qualification Sceau rouge; et troisièmement, accroître, dans le cadre des accords relatifs au marché du travail, le nombre de programmes de formation de préapprentissage dans les collèges et les écoles polytechniques pour les jeunes à risque et les nouveaux venus qui éprouvent des difficultés à s'intégrer.
I would like to highlight three of them for you today: first, ensure that contractors on crown procurement and maintenance contracts are registering and training apprentices; second, provide a financial incentive to employers of record when an apprentice gets his or her certificate of qualification in a Red Seal trade; third, direct support from labour market agreements to increase the number of pre-apprenticeship training programs at colleges and polytechnics targeting at-risk youth and poorly integrated new entrants. Apprentices are working toward a career in a skilled trade, not just a job.