Premièrement, il a été convenu que le comité se réunisse le mardi de 11 heures à 13 heures et le mercredi—et cela pour faciliter les choses à certains députés pour qui le jeudi était problématique—de 15 h 30 à 17 h 30.
First, it was agreed that the committee meet on Tuesdays from 11 a.m. until 1 p.m., and on Wednesdays—and this accommodates some members who indicated it was a problem on Thursday—from 3.30 p.m. to 5.30 p.m.
