Vertaling van "jeudi nous commencerons " (Frans → Engels) :

Mais jeudi, nous commencerons à la page 11, avec «Rapports et divulgation».
But on Thursday we'll start on page 11 with “Reporting and Disclosure”.

Lorsque nous reviendrons à 11 heures jeudi, nous commencerons par l'amendement NDP-6 (L'amendement est rejeté. [Voir le Procès-verbal]) Le président: C'est un échec.
We'll start on amendment NDP-6 on Thursday when we first get back at 11 o'clock (Amendment negatived [See Minutes of Proceedings]) The Chair: It fails.

Seul le sous-comité se réunira mardi, et jeudi nous commencerons nos travaux sur le projet de loi C-8, avec le ministre et ses collaborateurs.
On Tuesday we will have a subcommittee only, and then on Thursday we will start the agenda with Bill C-8, with the minister and officials.

Jeudi, nous commencerons l'étude du projet de loi C-22.
On Thursday we will begin our consideration of Bill C-22.

Quand nous nous retrouverons jeudi, nous commencerons par ces nouvelles notes et ensuite nous examinerons la question de la prolongation ou les autres possibilités qui s'offrent au comité.
We'll reconvene on Thursday, we'll start with those new notes, and we'll then consider the matter of an extension or of other possibilities that the committee can follow up.