Traduction de «jeudi matin puis » (Français → Anglais) :

Donc, nous pouvons avoir une réunion du sous-comité jeudi matin à 11 heures puis une réunion du comité à midi ou bien tenir une réunion du sous-comité demain à 11 heures et une réunion du comité jeudi à 11 heures. Madame Glover.
So the option is to meet Thursday morning with the subcommittee first at 11 a.m. and then with the full committee at noon, or meet the subcommittee tomorrow at 11 a.m. and then meet the full committee on Thursday at 11 a.m. Ms. Glover.

J'ai de la difficulté à accepter le fait que nous allons écouter le directeur général des élections jeudi matin, puis gaspiller le reste de la journée avec un rapport.
I have a real problem with the fact that we're going to listen to the Chief Electoral Officer Thursday morning and then fritter away the rest of the day with a report.

Puis nous parlons de ces dernières le lundi, le mardi, le mercredi et le jeudi matin.
Then we speak about these things on Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday morning.

Nous poursuivrons l'examen du projet de loi C-25 jeudi matin, de 8 heures à 9 heures, en attendant l'arrivée de M. Wolfensohn, puis nous verrons si nous pouvons terminer l'examen du projet de loi jeudi matin.
This means the motion will be dealt with Thursday morning at eight o'clock. We're going to keep on with Bill C-25 on Thursday morning from 8 to 9 a.m. until Mr. Wolfensohn is here, and after that we'll see if we finish or not on Thursday morning.

Le Conseil commencera jeudi matin par les questions concernant les transports maritimes, puis il examinera les nombreux autres points de l'ordre du jour.
The Council will begin on Thursday morning with maritime transport questions, to be followed by the items on a long agenda.

Le président : Le sénateur Gerstein et moi avons discuté officieusement de la possibilité de tenir une séance demain, selon l'horaire habituel, puis jeudi matin, pour l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (A).
The Chair: Senator Gerstein and I have been informally discussing about meeting tomorrow in our normal time slot and then Thursday morning to study the Supplementary Estimates (A).