Traduction de «jeudi 23 mars » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Protocole du 23 mars 1973 portant nouvelle reconduction de l'Accord international sur l'huile d'olive, 1963, avec amendements audit Accord
Protocol of 23 March 1973 further extending the International Olive Oil Agreement, 1963, with amendments

protocole d'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise au traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle et de légitime défense collective, signé à Bruxelles le 17 mars 1948, amendé par le protocole modifiant et complétant le traité de Bruxelles, signé à Paris le 23 octobre 1954
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the Protocol modifying and completing the Brussels Treaty , signed at Paris on 23 October 1954

Mouvement du 23 mars
March 23 Movement

Loi fédérale du 23 mars 2001 sur le crédit à la consommation [ LCC ]
Federal Act of 23 March 2001 on Consumer Credit | Consumer Credit Act [ CCA ]

Loi fédérale du 23 mars 1962 sur la procédure de l'Assemblée fédérale ainsi que sur la forme, la publication et l'entrée en vigueur des actes législatifs | Loi sur les rapports entre les conseils [ LREC ]
Federal Act of 23 March 1962 on the Procedure in the Federal Assembly as well as the Form, Publication, and Entry into Force of its Legislative Enactments | Parliamentary Procedure Act [ ParlPA ]

Constitution du canton de Bâle-Ville du 23 mars 2005 [ Cst./BS ]
Constitution of the Canton of Basel-Stadt of 23 March 2005

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le mardi 9 mars 2010 Le jeudi 18 mars 2010 Le mardi 23 mars 2010 Le jeudi 25 mars 2010 Le mardi 30 mars 2010
Tuesday, March 9, 2010 Thursday, March 18, 2010 Tuesday, March 23, 2010 Thursday, March 25, 2010 Tuesday, March 30, 2010

23. estime essentiel de veiller à ce que les membres les plus compétents du Congrès et du Parlement européen participent au dialogue des législateurs et aux travaux du CET, et ce afin d'éviter que la législation n'ait des conséquences non désirées sur le commerce transatlantique et les investissements; espère que le nouvel accord pourra transformer le DTL actuel en assemblée parlementaire transatlantique, conformément aux recommandations du Parlement européen dans sa résolution du jeudi 26 mars 2009;
23. Believes that it is essential to ensure that the most appropriate members of Congress and the European Parliament are brought into the Legislators' Dialogue and the TEC process, in order to prevent legislation with an unintended impact on transatlantic trade and investment; hopes that the new agreement could upgrade the current TLD into a transatlantic inter-parliamentary assembly, in line with the recommendations made in its resolution of 26 March 2009;

Le mardi 12 février 2009 Le jeudi 12 mars 2009 (à huis clos) Le mardi 24 mars 2009 (à huis clos) Le mardi 21 avril 2009 Le jeudi 23 avril 2009
Thursday, February 12, 2009 Thursday, March 12, 2009 (in camera) Tuesday, March 24, 2009 (in camera) Tuesday, April 21, 2009 Thursday, April 23, 2009

- Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 23 mars 2006.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 23 March 2006.

Le vote aura lieu le jeudi 23 mars, à Bruxelles.
The vote will take place in Brussels on Thursday, 23 March.

Le mardi 23 mars 2004 (à huis clos) Le jeudi 25 mars 2004 (à huis clos) Le jeudi 22 avril 2004 (à huis clos) Le mardi 27 avril 2004 (à huis clos) Le mardi 4 mai 2004 (à huis clos) Le mardi 11 mai 2004
Tuesday, March 23, 2004 (in camera) Thursday, March 25, 2004 (in camera) Thursday, April 22, 2004 (in camera) Tuesday, April 27, 2004 (in camera) Tuesday, May 4, 2004 (in camera) Tuesday, May 11, 2004

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 4 mars 1999, le comité entreprend son étude des dépenses projetées aux crédits 1, 5 et 10 des Pêches et Océans contenus dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000 (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir fascicule no 23 du jeudi 3 juin 1999.)
Pursuant to Order of Reference adopted on Thursday March 4, 1999, the committee commenced its examination of the expenditures set out in Fisheries and Oceans Votes 1, 5 and 10 of the Estimates for the Fiscal year ending March 31, 2000 ( For full text of Order of Reference, please refer to Issue No. 23, Thursday June 3, 1999.)

Conformément à l'ordre de renvoi adopté le jeudi 4 mars 1999, le comité entreprend l'examen des dépenses projetées aux crédits 1, 5 et 10 des Pêches et Océans contenus dans le Budget des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000 (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 23 du jeudi 3 juin 1999.)
Pursuant to Order of Reference adopted on Thursday March 4, 1999, the Committee commenced its examination of the expenditures set out in Fisheries and Oceans Votes 1, 5 and 10 of the Estimates for the Fiscal year ending March 31, 2000 ( For full text of Order of Reference, please refer to Issue No. 23, Thursday June 3, 1999.)