Vertaling van "jeudi 14 mars " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole modifiant la Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Washington le 26 septembre 1980 et modifiée par les Protocoles signés le 14 juin 1983, le 28 mars 1984 et le 17 mar
Protocol amending the Convention between Canada and the United States of America with respect to taxes on income and on Capital signed at Washington on September 26, 1980, as amended by the protocol signed on June 14, 1983, March 28, 1984 and March 17, 19

Protocole modifiant la convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune signée à Washington le 26 septembre 1980 et modifiée par les protocoles signés le 14 juin et le 28 mars 1984
Protocol amending the convention between Canada and the United States of America with respect to taxes on income and on capital signed at Washington on September 26, 1980, as amended by the protocols signed on June 14, 1983 and March 28, 1984

Ordonnance du DFTCE du 14 mars 1988 sur les planeurs de pente et certains autres aéronefs | Ordonnance sur les planeurs de pente [ OPP ]
Hang Glider Ordinance of 14 March 1988 [ HGO ]

Loi fédérale du 14 mars 1958 sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et de ses fonctionnaires | Loi sur la responsabilité [ LRCF ]
Federal Act of 14 March 1958 on the Liability of the Federal Government, the Members of its Authorities and its Public Officials | Government Liability Act [ GLA ]

Convention de Paris du 20 mars 1883 pour la protection de la propriété industrielle, révisée à Stockholm le 14 juillet 1967
Paris Convention of 14 July 1967 for the Protection of Industrial Property

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À 14 h 30, conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 1er mars 2001, le comité examine le projet de loi S-15 (L'ordre de renvoi figure dans le fascicule no 2 du jeudi 29 mars et du lundi 23 avril 2001).
At 2:30 p.m., pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on March 1st, 2001, the Committee proceeded to study Bill S-15 (See Issue No. 2, Thursday, March 29 and Monday, April 23, 2001, for full text of the Order of Reference).

– vu ses résolutions précédentes sur l'Israël et la Palestine, en particulier celles du jeudi 22 novembre 2012 sur la situation à Gaza et du jeudi 14 mars 2013 sur le cas d'Arafat Jaradat et la situation des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes,
– having regard to its previous resolutions on the Israel/Palestine conflict, in particular those of 22 November 2012 on the situation in Gaza and of 14 March 2013 on the case of Arafat Jaradat and the situation of Palestinian prisoners in Israeli jails,

Le jeudi 14 février 2008 Le jeudi 28 février 2008 Le jeudi 6 mars 2008 Le jeudi 13 mars 2008
Thursday, February 14, 2008 Thursday, February 28, 2008 Thursday, March 6, 2008 Thursday, March 13, 2008

Le vote aura lieu le jeudi 14 mars.
The vote will take place on Thursday 14 March.

Le jeudi 14 mars 2002 (à huis clos) Le mercredi 20 mars 2002 Le jeudi 21 mars 2002
Thursday, March 14, 2002 (in camera) Wednesday, March 20, 2002 Thursday, March 21, 2002

Le lendemain, jeudi 14 mars, le Ministre Juan José LUCAS GIMÉNEZ, représentant de la Présidence espagnole et ancien membre du CdR, aura un débat avec l'assemblée du Comité des régions à mi-parcours de la Présidence espagnole.
The following day, Thursday 14 March, Minister Juan José Lucas Giménez, representative of the Spanish presidency and former CoR member, will lead a debate with the Committee of the Regions Assembly on the mid-term of the Spanish presidency.

- Je déclare reprise la session du Parlement européen, qui avait été interrompue le jeudi 14 mars 2002.
– I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 14 March 2002.

À 14 h 50, conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le 1er mars 2001, le comité poursuit l'examen des questions qui pourraient survenir occasionnellement se rapportant à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles en général, notamment l'étude sur la sécurité des réacteurs nucléaires (Pour le texte intégral de l'ordre de renvoi, voir le fascicule no 1 du jeudi 22 février, du mardi 27 février et du jeudi 22 mars 2001.)
At 2:50 p.m., pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on March 1st, 2001, the committee proceeded to examine issues as may arise from time to time relating to energy, the environment and natural resources, including the continuation and completion of the study on Nuclear Reactor Safety (See Issue No. 1, Thursday, February 22, Tuesday, February 27 and Thursday, March 22, 2001, for full text of the Order of Reference).