Vertaling van "jeu de caractères universel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeu de caractères universel
universal character set

tampon du jeu de caractères universels
universal character set buffer

ensemble de caractères | jeu de caractères
character set

jeu de caractères | répertoire de caractères
character repertoire

jeu de caractères codés | jeu de caractères codé
coded character set

jeu de caractères de la norme ASCII [ jeu de caractères ASCII ]
ASCII character set

jeu de caractères codés numériques | jeu de caractères codés numérique
numeric coded character set

jeu de caractères codés alphabétiques | jeu de caractères codés alphabétique
alphabetic coded character set

casse | jeu de caractères
character set

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné (ou malgré) le caractère universel du traitement des données à caractère personnel, il est difficile d'obtenir des informations précises ou exhaustives quant à son respect de la législation.
Given (or despite) the ubiquitous character of personal data processing, it is hard to obtain accurate or complete information about its compliance with the law.

Voilà pourquoi un régime universel de garderies et un programme universel de crédit d'impôt pour enfants sont importants, mais il faut également que le gouvernement restaure certains des montants qui ont été supprimés.On se contente simplement de rétablir les montants perdus par circonscription au moyen de réductions dans les paiements d'assurance-emploi, de ce fait, un certain nombre de gens ne sont plus admissibles à l'assurance-emploi même s'ils sont des travailleurs saisonniers.C'étaient d'excellents programmes à caractère universel.
So universal day care and universal child credits are important, but also, going back and taking a look at what has been cut back, and restoring some of those.The thing is they're just coming out for the amount of money lost per riding with the cutbacks in unemployment insurance. That means the number of people now who cannot qualify, even though they're seasonal workers.These were excellent programs of a universal nature.

Ces contradictions peuvent parfois prendre la forme d'un rejet catégorique des valeurs que nous considérons universelles et nos critiques refusent le caractère universel de ces valeurs ou la forme de valeurs humaines dotées de caractéristiques asiatiques.
These contradictions can sometimes be outright rejection of what we consider to be universal values and our critics deny these values as universal or human values with Asian characteristics.

Ce que je voudrais vraiment savoir, c'est si vous recommandez une désindexation universelle ou une modification de l'indexation pour essayer de récupérer une partie de l'argent, ou encore si vous voulez aller plus loin et désindexer en fonction d'une évaluation des ressources, ce qui priverait le RPC de son caractère universel?
So the question I really would like to know the answer to is whether you are recommending universal de-indexation or a modification of indexation to try to recoup some of it, or would you go further and say I do want to de-index but I will only de-index subject to a means test which effectively takes CPP out of the universal system?

Il s’agirait notamment d’utiliser un format électronique et un jeu de caractères communs, le mode de transmission et la méthode de cryptage appliqués pour garantir un niveau approprié de protection des données à caractère personnel.
These include the use of a common electronic format and a common character set, the mode of transmission and the encryption method applied to guarantee an appropriate level of protection of personal data.

23. L'UE réaffirme son attachement à l'examen périodique universel, souligne qu'il est important d'en préserver le caractère universel et invite tous les États membres des Nations unies à coopérer de manière effective avec ce mécanisme.
23. The EU reaffirms its attachment to the Universal Periodic Review, underlines the importance of preserving its universality and calls upon all UN Member States to effectively cooperate with the mechanism.

«chaîne de caractères»: le domaine de valeur des éléments de métadonnées exprimé sous forme de jeu de caractères traité comme une unité,
‘character string’ means the value domain of metadata elements expressed as a set of characters treated as a unit,

—«chaîne de caractères»: le domaine de valeur des éléments de métadonnées exprimé sous forme de jeu de caractères traité comme une unité,
—‘character string’ means the value domain of metadata elements expressed as a set of characters treated as a unit,

- conformité à la norme EN 1387 relative au jeu de caractères: alphabet latin n° 1 (ISO 8859-1),
- compliance with EN 1387 with regard to the character set: Latin alphabet No 1 (ISO 8859-1),

43. Nous réaffirmons notre engagement en faveur de la promotion et de la protection de tous les droits de l'homme, y compris du droit au développement et des libertés fondamentales, compte tenu de leur caractère universel, interdépendant et indivisible, comme en témoigne notre adhésion à la Charte des Nations Unies et à la Déclaration universelle des droits de l'homme.
43. We reaffirm our commitment to promote and protect all human rights including the right to development and fundamental freedoms taking into account their universal, interdependent and indivisible character, as confirmed by our commitment to the Charter of the United Nations and the Universal Declaration on Human Rights.