Traduction de «jeu cette unité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité conjointe chargée de l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et du Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) | JEU [Abbr.]
UN Environment/OCHA Joint Unit | JEU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On parle de 38 millions d'unités vendues et de revenus de plus de 1,2 milliard de dollars générés par ce jeu. Par ailleurs, cette marque a dépassé les frontières du jeu vidéo.
We are talking about 38 million units sold, generating revenues of $1.2 billion.

Nous accueillons l’année prochaine la Coupe du Monde: envoyons depuis cette Assemblée un message d’unité disant que nous n’accepterons pas que ce beau jeu devienne laid.
We have the World Cup next year: let us send a unified message from this House that we will not tolerate the beautiful game becoming ugly.

Il est souvent assuré en tête à tête, mais nous offrons également un counselling de groupe pour le traitement des problèmes liés à l'alcool, à la drogue et au jeu. Cette unité fournit également des services thérapeutiques ambulatoires aux jeunes à risque, ainsi que de prévention et d'information.
It's usually done on an individual basis, but we often also offer group counselling for the treatment of problems related to alcohol, drugs, and gambling. This unit also provides outreach addiction services for youth at risk, as well as prevention and information services.

Je ne nie pas que l’Autriche, accablée par le trafic de poids lourds, pourrait en retirer des avantages considérables, mais j’espère sincèrement que nous recevrons ce soutien de tous les côtés de cette Assemblée; les intérêts en jeu ne sont pas égocentriques, ils touchent l’Europe dans son ensemble et nous devrions faire montre de la plus grande unité possible lorsqu’il s’agit de les poursuivre et de les préserver.
I would not wish to deny that profits may well accrue from this to Austria, which suffers a great deal from heavy goods vehicle traffic, but I do hope that we will receive support from all sides of this House; this is not about self-centred interests, but about those of Europe as a whole, and when it comes to pursuing and maintaining those, we should as far as possible be in agreement.

Certains ont fait valoir qu'un gouvernement dominé par l'Est imposait cette mesure aux agriculteurs de l'Ouest, il y a donc des questions d'aliénation et d'unité en jeu.
There has been criticism that an eastern dominated government is imposing this on western farmers, so there are the issues of alienation and unity.