Vertaling van "jeu avant rapide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jeu avant rapide
open play

avance rapide [ bobinage rapide avant | défilement rapide avant | marche avant rapide | accéléré avant ]
fast forward

commande de marche avant rapide
fast forward control

lecture rapide en avant
fast forward playback

recherche rapide avant
forward scanning | scan forward

jeu d'avants
forward's game

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les politiques du Ministère en matière d’alcool et de drogues proposent des moyens d’intervention efficaces[87]. Les surveillants sont invités à reconnaître les signes avant‑coureurs de problèmes liés à la consommation d’alcool ou au jeu excessif et à intervenir rapidement pour prévenir de plus graves problèmes de santé et de sécurité.
Departmental policies on alcohol and drugs provide guidance on effective interventions.[87] Supervisors are encouraged to recognize early warning signs of alcohol, drug and gambling addiction and to intervene early to prevent later health and safety problems.

Les Canadiens outrés par ces cartes seront heureux de constater que le ministre a réagi rapidement en présentant aujourd'hui un avant-projet de modification du Code criminel pour restreindre ou interdire la vente ou la distribution du matériel comme les cartes de tueurs en série et le jeu du tueur en série à des enfants de moins de 18 ans.
Canadians who are offended by these killer cards will be pleased that the minister has acted so quickly. Today draft amendments to the Criminal Code have been tabled which ``would restrict or prohibit the sale or distribution of materials such as serial killer cards and serial killer board games to children under the age of 18''.