Nous pensons que cela suscitera une incertitude énorme dans les industries agricoles du monde entier si l'on change les règles du jeu aussi radicalement en une seule année, et c'est contraire aux dispositions mêmes de l'OMC, qui exigent la mise en oeuvre progressive des dispositions (1615) Si nous regardons notre position initiale de négociation, nous appuyons la position initiale de négociation qu'a énoncée le Canada.
We think it will cause a huge amount of uncertainty in agriculture industries around the world if you change the rules of the game dramatically in one year, and it's contrary to the WTO's own provisions that call for progressive implementation of provisions (1615) Looking at our own initial negotiating position, we support the initial negotiating position Canada has put on the table.
