Vertaling van "jeté quelques observations sur papier hier soir " (Frans → Engels) :

J'ai jeté quelques observations sur papier hier soir, durant le débat.
I had an opportunity to make some observations on that during the take note debate last evening.

Étant donné que l'allocution hier soir du premier ministre a attiré l'attention de tout le pays, même si elle a été pitoyable, je vais faire d'abord quelques observations au sujet de celle-ci.Il a fait d'une crise qui secoue le Parti libéral du Canada une crise nationale.
Since it has become a national story, despite the poor performance, I would like to begin by making a few comments about the Prime Minister's pitiful performance last night. He confused a crisis in the Liberal Party of Canada with a national crisis.