Vertaling van "jette un coup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

Coup de baïonnette | Coup d'épée ou de poignard | Coupure | au cours d'une intervention légale
Cut | Injured by bayonet | Stabbed | during legal intervention

effort de coupe | force de coupe | pression de coupe | pression de réaction | réaction de coupe | résistance de coupe
cutting pressure | cutting resistance | force acting on a cutting tool | force on the tool | reaction | reaction of the cut

choc des masses rocheuses | coup de charge | coup de massif | coup de mine | coup de terrain | coup de toit
bump | first weight | mine percussion | mine shock | rock burst | weighting

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO
leather goods automated cutting system operator | leather goods automatic cutting system operator | automated cutting machine operator | automated cutting machine tender

bouton-poussoir EMERG JETT
EMERG JETT switch

Coup de soleil
Sunburn

Définition: Trouble caractérisé par une perte de poids intentionnelle, induite et maintenue par le patient. Il survient habituellement chez une adolescente ou une jeune femme, mais il peut également survenir chez un adolescent ou un jeune homme, tout comme chez un enfant proche de la puberté ou une femme plus âgée jusqu'à la ménopause. Le trouble est associé à une psychopathologie spécifique qui consiste en l'intrusion persistante d'une idée surinvestie: la peur de grossir et d'avoir un corps flasque. Les sujets s'imposent à eux-mêmes un poids faible. Il existe habituellement une dénutrition de gravité variable s'accompagnant de modifications endocriniennes et métaboliques secondaires et de perturbations des fonctions physiologiques. Les symptômes comprennent une restriction des choix alimentaires, une pratique excessive d'exercices physiques, des vomissements provoqués et l'utilisation de laxatifs, de coupe-faim et de diurétiques.
Definition: A disorder characterized by deliberate weight loss, induced and sustained by the patient. It occurs most commonly in adolescent girls and young women, but adolescent boys and young men may also be affected, as may children approaching puberty and older women up to the menopause. The disorder is associated with a specific psychopathology whereby a dread of fatness and flabbiness of body contour persists as an intrusive overvalued idea, and the patients impose a low weight threshold on themselves. There is usually undernutrition of varying severity with secondary endocrine and metabolic changes and disturbances of bodily function. The symptoms include restricted dietary choice, excessive exercise, induced vomiting and purgation, and use of appetite suppressants and diuretics.

installer des coupe-feu
fitting of fire protection collar | install fire protection collars | install firestops | installing fire protection collar

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on jette un coup d'oeil aux autres sports qui réussissent—et nous sommes heureux de donner un coup de chapeau à ceux qui oeuvrent pour le hockey, le soccer, le patinage artistique et le ski alpin et qui nous procurent un tel sentiment de fierté en étant présents sur la scène olympique et sur la scène mondiale—c'est ce niveau que nous devons atteindre à long terme, le niveau au-dessous du niveau professionnel.
If you look at some of the other successful sports—and we're very happy to acknowledge the efforts of hockey, soccer, figure skating and alpine skiing and the pride they've given us on the Olympic stage, on the world platforms—we need that level in the long term. It's the one level below the professional level.

On jette un coup d'oeil sur les règlements, mais en général, c'est après coup.
We look over the regulations, but it's generally after the fact.

Quiconque jette un coup d’œil aux différents modèles qui ont été présentés et discutés ces derniers mois ne peut pas affirmer qu’il n’y a pas eu assez de discussions.
Anyone who looks at how different models have been presented and discussed in recent months cannot say that there has not been sufficient discussion.

Nous recommandons fortement que le gouvernement jette un coup d'œil sur cette décision et envisage un amendement en conséquence.
We would strongly recommend that the government have a look at that, as a possible amendment.

Si je jette un coup d’œil à ma ville natale, je remarque que les grandes entreprises qui s’y trouvaient quand j’étais enfant ont disparu et des entreprises entièrement nouvelles se sont répandues.
If I look at my own home town, I note that the big workplaces that existed when I was a child are no longer there. Completely new workplaces have grown up.

Il saute aux yeux de toute personne sensée qui jette un coup d’œil sur une carte que cette région se trouve en plein milieu de l’UE.
It is apparent to any rational person who even casts a glance at a map that this region is in the middle of the EU.

Si je jette un coup d'œil sur l'avant-projet de budget de l'année prochaine, nous sommes confrontés à un domaine extrêmement sensible - que j'ai également cité précédemment, à savoir les subventions destinées aux exportations de bovins vivants.
Looking at the preliminary draft budget for the coming year, we find one particularly sensitive area, one I have mentioned before, namely the subsidies for exports of live animals, specifically cattle.

Lorsque l'on jette un coup d'œil sur les pétitions adressées à la commission des pétitions du Parlement européen, parce que le règlement des accidents de circulation survenus dans un autre pays dure des années et des années, je suis certain que cette directive nous permettra de faire un pas significatif en avant.
When I look at the petitions which have been sent to the European Parliament’s Committee on Petitions because claims arising from traffic accidents in another country have taken years and years to settle, I am quite sure that this directive constitutes a very decisive step forward.

Si l'on jette un coup d'œil au système britannique qui a été mis en place avec une Commission des nominations publiques, la critique là aussi n'a pas trait à la compétence mais plutôt au copinage qui n'a pas été éliminé.
If one looks at the British system that has been put in place with a public appointment commission, the criticism there again is not around the issue of competence but rather that cronyism has not been eliminated.

Si on jette un coup d'œil à votre dessin, on pourrait croire que c'est une proposition pour le futur monument à Ottawa.
Some people who have been looking at this might think it is a proposal for the monument in Ottawa.