Vertaling van "jets de winnipeg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usine de Winnipeg [ atelier monétaire de Winnipeg | installations de monnayage de Winnipeg | ateliers de Winnipeg ]
Winnipeg plant

Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]
Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
waterjet cutting machine operator | waterjet cutting machine technician | water jet cutter operator | water jet technician

jet plein | jet de plein fouet | jet bâton | jet cylindrique | jet franc
solid stream | straight stream

jet plein | jet de plein fouet | jet bâton | jet compact
solid stream | straight stream

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

jet de lance | eau en jet | jet
hose stream | jet | stream

utiliser une machine de découpage au jet d’eau
guard liquefied spray cutting machine | monitor water jet cutter machine | monitor liquefied spray cutting machine | tend water jet cutter machine

allumer des jets de gaz auxiliaires
lighting auxiliary gas jets | lighting kiln jets | kiln jets lighting | light auxiliary gas jets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme tous le savent, Winnipeg a eu, il y a quelque années, la chance d'obtenir la franchise des Jets de Winnipeg de la LNH.
As everyone knows, Winnipeg had the opportunity to have the Winnipeg Jets NHL franchise. That was just a couple of years ago now.

Une voix: Jusqu'à donner quelque chose pour les Jets de Winnipeg? M. Mills (Broadview-Greenwood): Le député a parlé de donner de l'argent aux Jets de Winnipeg.
Mr. Mills (Broadview-Greenwood): The member asked whether giving money to the Winnipeg Jets is a good decision?

La vice-première ministre peut-elle nous indiquer si le gouvernement fédéral a rendu sa subvention conditionnelle au maintien des Jets à Winnipeg ou si sa subvention sera versée quand même pour bâtir un amphithéâtre de 22 000 places si les Jets de Winnipeg quittent Winnipeg?
Would the Deputy Prime Minister tell us whether the federal government's funding is conditional on the Jets' remaining in Winnipeg or whether it will still be provided to build a 22,000-seat arena even if the Jets leave Winnipeg?

Dans le contexte de l'annonce d'une aide directe de 20 millions de dollars aux Jets de Winnipeg, M. Izzy Asper, qui est à la tête d'un groupe d'hommes d'affaires qui cherche à acquérir l'équipe de hockey, a confirmé avoir discuté du financement des Jets par le gouvernement fédéral depuis longtemps.
In the context of the announcement of $20 million in direct assistance to the Winnipeg Jets, Izzy Asper, the head of a group of businessmen trying to acquire the hockey team, has confirmed that discussions on federal funding for the Jets have been going on for a long time.

Comment la vice-première ministre peut-elle mettre 20 millions de dollars dans un amphitéâtre sportif de 22 000 places, pour les Jets de Winnipeg, sans plan d'affaires, alors que l'an dernier le moyenne d'assistance aux matchs des Jets était de 12 500 personnes et que, depuis quatre ans, l'équipe a perdu 30 millions de dollars?
How can the Deputy Prime Minister put $20 million in a 22,000-seat arena for the Winnipeg Jets, without any business plan, whereas, last year, the attendance figure per game was 12,500 on the average and the team has lost $30 million over the past four years?